1
00:01:56,900 --> 00:02:03,700
LE CHEMIN DE SANTIAGO

2
00:02:05,400 --> 00:02:06,700
Écoute, je n'en ai pas envie, Joseph

3
00:02:06,800 --> 00:02:07,900
"Oui."
-Non.

4
00:02:07,900 --> 00:02:08,900
"Oui."
-Non.

5
00:02:09,000 --> 00:02:11,300
Quand vous le verrez, vous changerez d’avis.

6
00:02:11,500 --> 00:02:12,700
Bla bla bla bla...

7
00:02:13,000 --> 00:02:15,100
Ils ont un modèle de chemin.

8
00:02:15,300 --> 00:02:17,600
Pour le moment je préfère
être seul

9
00:02:17,800 --> 00:02:20,400
"Comment ça ?"
-Juste pour réfléchir.

10
00:02:20,600 --> 00:02:22,600
C'est une chose d'être seul,
un autre étant stupide.

11
00:02:22,900 --> 00:02:24,100
Vraiment?
-Oui.

12
00:02:24,100 --> 00:02:27,000
Ils sont trop nombreux et c'est lié
oublie ça...

13
00:02:27,200 --> 00:02:29,700
- Même pas mentionné.
-Non.

14
00:02:29,900 --> 00:02:31,000
Mais deux choses.

15
00:02:31,300 --> 00:02:34,000
Le premier, tout
le monde l'a jamais quittée

16
00:02:34,700 --> 00:02:37,300
Vous n'êtes pas le premier.

17
00:02:37,800 --> 00:02:39,100
La deuxième...

18
00:02:40,200 --> 00:02:41,300
Hé!

19
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
José ?

20
00:02:43,700 --> 00:02:44,700
Quelle est la seconde ?

21
00:02:44,900 --> 00:02:47,700
La seconde est que
Ils sont différents.

22
00:02:47,900 --> 00:02:49,400
Salut, Nacho,

23
00:02:49,600 --> 00:02:51,500
Ce sont des prostituées.

24
00:02:51,600 --> 00:02:53,300
La nuit les filles

25
00:02:53,500 --> 00:02:54,500
Ce sont des étudiants.

26
00:02:54,800 --> 00:02:57,200
Pourquoi es-tu sous ma douche ?
Je ne suis pas sourd.

27
00:02:57,400 --> 00:02:59,500
Non, il semble que oui.
Tu ne m'écoutes pas

28
00:02:59,700 --> 00:03:02,100
de la fin
tu ne m'entends pas

29
00:03:02,300 --> 00:03:04,600
Savez-vous pourquoi ?
Parce que je suis ton ami.

30
00:03:05,300 --> 00:03:06,900
Et je t'aime.

31
00:03:07,600 --> 00:03:09,700
Et je n'ai rien fait,
mais je t'aime

32
00:03:09,800 --> 00:03:10,800
C'est exact.

33
00:03:10,900 --> 00:03:13,000
Etudier quoi ?

34
00:03:41,700 --> 00:03:43,000
mais

35
00:03:43,300 --> 00:03:45,100
Si nous allions juste nous coucher.

36
00:03:45,800 --> 00:03:47,000
Cela n'a rien à voir avec ça.

37
00:03:47,200 --> 00:03:49,300
Comment n'a-t-il pas
rien à voir ?

38
00:03:49,500 --> 00:03:51,400
tu me baises à 9h00,

39
00:03:51,600 --> 00:03:54,100
à 9h45 tu me dis
Que veux-tu me laisser ?

40
00:03:54,400 --> 00:03:56,600
Je n'aurais pas pu penser
un peu plus tôt ?

41
00:03:56,800 --> 00:03:59,000
-Je n'ai pas dit ça.
- Alors que dire ?

42
00:03:59,500 --> 00:04:00,900
Essayez de comprendre, Pilar.

43
00:04:01,100 --> 00:04:02,700
je suis debout

44
00:04:02,900 --> 00:04:04,200
il n'y a aucune action.

45
00:04:04,500 --> 00:04:07,000
J'ai réalisé que cette fin
de la semaine au cours de laquelle je décide....

46
00:04:07,200 --> 00:04:09,800
Quoi ?
Qu'est-ce qui compte ?

47
00:04:10,700 --> 00:04:11,900
Je suis en crise.

48
00:04:13,500 --> 00:04:16,000
Hé, tu y vas ou pas ?

49
00:04:16,200 --> 00:04:17,600
Remplis-moi, s'il te plaît.

50
00:04:17,800 --> 00:04:21,800
Après trois ans, peux-tu me dire
me quitter ou pas ?

51
00:04:22,000 --> 00:04:26,100
Non, je ne sais pas quoi dire,
parce que je suis impuissant.

52
00:04:27,600 --> 00:04:31,400
Quand j'étais au lit avec mon
n'était pas paralysé.

53
00:04:31,800 --> 00:04:33,400
Arturo, nous nous connaissons.

54
00:04:34,900 --> 00:04:37,500
As-tu baisé ce quelqu'un ?
fin de semaine.

55
00:04:37,900 --> 00:04:39,200
-C'est ça, n'est-ce pas ?
-Non.

56
00:04:39,400 --> 00:04:41,000
Ce n'est pas important,
Je veux dire.

57
00:04:41,000 --> 00:04:42,700
- Tu baises quelqu'un d'autre !
- Femme...

58
00:04:42,900 --> 00:04:44,700
- Fils de pute !
Je ne sais pas comment c'est arrivé.

59
00:04:44,900 --> 00:04:46,800
Je t'aime.

60
00:04:47,000 --> 00:04:48,500
J'ai utilisé un préservatif, je le jure.

61
00:04:48,700 --> 00:04:51,900
Je suis en pleine crise !
Tu ne peux pas m'aider ?

62
00:04:53,100 --> 00:04:54,900
Fils de pute.

63
00:04:55,100 --> 00:04:57,500
Il s'excuse
avoir des relations sexuelles avec un autre

64
00:04:57,700 --> 00:04:58,900
ou qu'est-ce que tu me dis ça ?

65
00:04:59,500 --> 00:05:00,500
Je ne sais pas.

66
00:05:01,162 --> 00:05:04,300
- Que!
Où vas-tu?

67
00:05:06,000 --> 00:05:07,000
C'est ce que je dis.

68
00:05:07,300 --> 00:05:08,600
Où puis-je aller ?

69
00:05:08,600 --> 00:05:11,600
Qui es-tu?
Il se croit donc sur parole.

70
00:05:11,800 --> 00:05:12,800
Comment?

71
00:05:12,800 --> 00:05:15,000
S'en aller.
Je ne veux pas voir.

72
00:05:15,200 --> 00:05:18,300
Et je veux dîner ici,
Je sais ce que je veux.

73
00:05:18,700 --> 00:05:19,700
Long!

74
00:05:20,500 --> 00:05:22,100
Vas-tu rester seul ?

75
00:05:24,700 --> 00:05:27,100
C'est bon pour moi de manger
les "oquis" avant ?

76
00:05:27,300 --> 00:05:29,000
ici, ils sont fantastiques.

77
00:05:30,200 --> 00:05:31,400
Arthur, vas-y.

78
00:05:32,200 --> 00:05:34,200
Je le ferai, mais pas de la manière
traite-moi

79
00:05:34,400 --> 00:05:35,400
Idiot.

80
00:05:35,600 --> 00:05:39,200
Fantastique! je suis confus
et m'insulte.

81
00:05:41,400 --> 00:05:42,600
Incroyable.

82
00:05:49,600 --> 00:05:50,700
Merci.

83
00:05:51,200 --> 00:05:52,400
Jouissance.

84
00:05:52,600 --> 00:05:55,400
"Etes-vous connecté ?"
Réfléchissez vite.

85
00:05:55,600 --> 00:05:58,200
Qu'est-ce qui est le plus important ?
Savoir écouter,

86
00:05:58,800 --> 00:06:00,800
ou tu sais baiser ?

87
00:06:01,000 --> 00:06:02,400
Eh bien...
- Écoute ?

88
00:06:02,600 --> 00:06:04,000
"Erreur!"

89
00:06:05,100 --> 00:06:06,800
Écoute, un chat sait écouter.

90
00:06:07,000 --> 00:06:09,200
un géranium aussi.

91
00:06:09,500 --> 00:06:11,049
Mais tu crois
que les humains...

92
00:06:11,050 --> 00:06:13,101
Ils vont arriver ici,

93
00:06:12,300 --> 00:06:13,900
pour nous écouter
les uns les autres ?

94
00:06:14,200 --> 00:06:15,800
Non! Non!

95
00:06:16,000 --> 00:06:19,700
Le progrès de l'humanité
C'est à cause du sexe.

96
00:06:22,900 --> 00:06:24,100
Tu vas rire...

97
00:06:24,400 --> 00:06:27,400
Écoutez marcher très gonflé
dans notre société.

98
00:06:27,500 --> 00:06:28,500
Oui ou non ?

99
00:06:28,500 --> 00:06:30,400
Je pense que savoir écouter...

100
00:06:30,600 --> 00:06:34,900
Non, tu y entres pour écouter
et se perd dans l'illusion.

101
00:06:36,200 --> 00:06:38,200
Pourquoi es-tu si silencieux ?

102
00:06:38,400 --> 00:06:39,500
Tu n'aimes pas le sexe ?

103
00:06:39,800 --> 00:06:42,600
Si nous réglons
pour le bien de l'humanité,

104
00:06:42,700 --> 00:06:43,900
alors allons-y !

105
00:06:44,200 --> 00:06:46,100
Exactement!
Bien dit !

106
00:06:46,800 --> 00:06:48,400
Allons aux toilettes.

107
00:06:49,300 --> 00:06:50,600
la salle de bain ?

108
00:06:51,200 --> 00:06:52,500
Ne vous perdez pas.

109
00:06:55,000 --> 00:06:56,100
Et alors ?

110
00:06:56,300 --> 00:06:57,500
Quoi?
Quoi?

111
00:06:57,800 --> 00:06:59,500
Ils sont un peu idiots.

112
00:06:59,700 --> 00:07:03,500
Un peu? Non, ils sont très stupides.

113
00:07:03,800 --> 00:07:05,700
Qui veux-tu baiser ?
à Stephen Hawking ?

114
00:07:06,000 --> 00:07:08,200
Vous avez dit qu'ils étaient étudiants.

115
00:07:08,400 --> 00:07:10,000
Sont-ils savoureux ou pas ?

116
00:07:10,200 --> 00:07:12,800
-Ils sont...
- deux déesses.

117
00:07:13,100 --> 00:07:16,800
De ceux qui descendent sur Terre pour
rendre deux hommes heureux.

118
00:07:17,000 --> 00:07:18,400
Oui, mais je continue...

119
00:07:18,600 --> 00:07:20,700
Vous manquez de pratique.

120
00:07:20,900 --> 00:07:24,000
Vous êtes toujours au "sec"
déjà oublié.

121
00:07:24,100 --> 00:07:25,200
Avez-vous oublié ?

122
00:07:25,400 --> 00:07:26,500
Je vais dire une chose.

123
00:07:28,400 --> 00:07:29,700
Je pense que...

124
00:07:33,200 --> 00:07:35,100
Parlons-leur...

125
00:07:36,900 --> 00:07:38,600
et faire une orgie.

126
00:07:46,300 --> 00:07:47,800
Dessert?

127
00:07:48,000 --> 00:07:51,100
Mieux que de prendre un dessert à la maison.

128
00:07:51,500 --> 00:07:53,200
-Chez moi ?
-Clair.

129
00:07:56,100 --> 00:07:58,100
Nacho est un photographe professionnel.

130
00:07:58,900 --> 00:08:00,200
Oui c'est le cas.

131
00:08:00,500 --> 00:08:02,800
Un « livre » pourrait être fait de vous.

132
00:08:03,000 --> 00:08:04,700
C'est intéressant.

133
00:08:07,000 --> 00:08:08,900
Spécialisé dans

134
00:08:09,400 --> 00:08:12,500
portraits d'art,
bonne chose

135
00:08:17,600 --> 00:08:21,100
J'essaie toujours d'y donner une touche
l'art dans mes photos.

136
00:08:21,200 --> 00:08:22,300
Un génie.

137
00:08:22,300 --> 00:08:23,400
Alors

138
00:08:25,000 --> 00:08:27,500
ou bien nous ?

139
00:08:30,800 --> 00:08:31,800
-Bonjour.
-Bonjour!

140
00:08:31,900 --> 00:08:33,000
Bonjour

141
00:08:33,300 --> 00:08:37,500
J'écoutais ses amis
alors qu'il allait aux toilettes

142
00:08:38,300 --> 00:08:40,300
et je veux juste coucher avec toi.

143
00:08:40,800 --> 00:08:44,600
Eh bien, celle-ci était même une orgie
mais l'autre non.

144
00:08:44,800 --> 00:08:46,800
- Parce que tu penses que tu es stupide.
-Non, non...

145
00:08:47,000 --> 00:08:48,300
Mais très stupide.

146
00:08:49,700 --> 00:08:51,700
Eh bien, je suis désolé.

147
00:08:56,300 --> 00:08:57,300
Nous le ferons.

148
00:08:58,000 --> 00:08:59,500
Les filles, les filles, les filles !

149
00:08:59,900 --> 00:09:02,600
Si tu veux connaître la vérité,
Je suis heureux.

150
00:09:03,100 --> 00:09:04,200
Oui

151
00:09:04,800 --> 00:09:07,800
Non, rien ne s'est passé
avec Arthur.

152
00:09:08,100 --> 00:09:10,800
Eh bien..
Rien de grave, du moins.

153
00:09:11,700 --> 00:09:13,000
C'est juste...

154
00:09:14,300 --> 00:09:16,800
Rien, il m'a dit qu'il était en crise,

155
00:09:17,000 --> 00:09:19,000
Et qu'est-ce que ça fait ?

156
00:09:19,480 --> 00:09:21,580
ça...

157
00:09:22,780 --> 00:09:25,580
Il a baisé une autre fille
Le week-end.

158
00:09:26,180 --> 00:09:27,180
Bonjour

159
00:09:28,080 --> 00:09:32,380
Non, je ne veux pas le voir
ou lui parler.

160
00:09:32,580 --> 00:09:35,780
Tout ce que je veux maintenant, c'est la paix.

161
00:09:35,980 --> 00:09:38,180
Je veux que tu me laisses tranquille.

162
00:09:38,680 --> 00:09:42,080
Non!
Tout ce que je veux, c'est être seul !

163
00:09:42,480 --> 00:09:44,580
Seul? Pour?

164
00:09:44,780 --> 00:09:45,980
Pour...

165
00:09:46,180 --> 00:09:47,280
être seul

166
00:09:47,480 --> 00:09:49,480
J'aime Arthur,
pour faire un joli couple,

167
00:09:49,680 --> 00:09:51,380
Et tout le monde peut faire des erreurs.

168
00:09:51,580 --> 00:09:54,980
Juste parce que ton frère,
et l'amour de Dieu ne le défend pas !

169
00:09:55,180 --> 00:09:57,880
Eh bien, c'était à peu près la même chose
Je voulais te parler.

170
00:09:58,180 --> 00:10:00,080
D'Arthur ?
-Oui et non.

171
00:10:00,280 --> 00:10:02,080
Dans les couples en crise.

172
00:10:02,280 --> 00:10:05,180
Il y a un gourou d'Argentine
apparemment c'est l'homme."

173
00:10:05,380 --> 00:10:07,780
Reste avec lui pendant une semaine
dans un endroit spécial,

174
00:10:07,980 --> 00:10:10,680
Type de Machu Pichu ou Tibet
quelque part,

175
00:10:10,880 --> 00:10:13,180
et qu'est-ce que tu résous
problèmes relationnels.

176
00:10:13,380 --> 00:10:16,780
si simple ?
-Non, les dépenses 20 000$.

177
00:10:16,980 --> 00:10:20,180
Voulez-vous que vous dépensiez tout ?
me frapper avec Arturo ?

178
00:10:20,280 --> 00:10:21,580
Non, c'est beaucoup mieux.

179
00:10:21,680 --> 00:10:25,080
Je veux que tu partes
et rédiger un rapport.

180
00:10:25,280 --> 00:10:29,080
Donne-moi une bonne raison,
parce que je ne suis pas le sac de voyage.

181
00:10:29,280 --> 00:10:31,180
"C'est bon...
- Et je ne dis pas que c'est mon patron.

182
00:10:31,380 --> 00:10:33,180
C'est une bonne raison

183
00:10:33,380 --> 00:10:35,680
mais je vais vous en donner un meilleur.

184
00:10:35,880 --> 00:10:37,480
Personne ne l'a fait.

185
00:10:39,380 --> 00:10:40,980
Et je vais chez Arturo ?

186
00:10:41,080 --> 00:10:42,480
Je parle de travail.

187
00:10:42,580 --> 00:10:43,980
EMPLOI.

188
00:10:43,980 --> 00:10:46,680
Le photographe
pour son petit ami.

189
00:10:46,780 --> 00:10:47,780
Comment?

190
00:10:47,780 --> 00:10:50,380
Allez, ce n'est pas la première fois
que nous faisons quelque chose.

191
00:10:50,580 --> 00:10:52,880
Toi et le photographe
passer par des petits amis

192
00:10:53,080 --> 00:10:55,980
Ce sera le prochain
gourou et faire le rapport.

193
00:10:56,280 --> 00:10:57,580
Très bien, deux questions.

194
00:10:58,280 --> 00:10:59,280
Tout d'abord,

195
00:10:59,880 --> 00:11:01,780
Qui est le photographe ?
Garrido?

196
00:11:01,880 --> 00:11:02,980
Non non.

197
00:11:02,980 --> 00:11:03,980
-Santolalla ?
-N...

198
00:11:03,980 --> 00:11:06,080
Qui est-ce ?
-C'est n'écrire à personne...

199
00:11:06,080 --> 00:11:07,480
Ils sont tous occupés.

200
00:11:07,480 --> 00:11:09,780
C'est un nouveau type de photographe,
Je ne me souviens pas de son nom.

201
00:11:09,980 --> 00:11:12,380
quelque chose de Nacho.

202
00:11:12,580 --> 00:11:14,480
je ne sais pas,
mais c'est fortement recommandé.

203
00:11:14,680 --> 00:11:16,380
La deuxième question.

204
00:11:17,380 --> 00:11:20,980
Le moyen de prétendre que nous sommes
"petits amis" ?

205
00:11:21,180 --> 00:11:22,280
C'est à vous de décider,

206
00:11:22,480 --> 00:11:26,180
Elm mais je ne trouve pas
rien de tout ça.

207
00:11:26,380 --> 00:11:28,980
Et où est l'arrêt ?

208
00:11:29,180 --> 00:11:30,980
Au Machu Picchu ?
-Non.

209
00:11:31,980 --> 00:11:33,880
-Les pyramides d'Egypte.
-Non.

210
00:11:34,580 --> 00:11:36,380
-Dans le désert d'Atacama ?
-Non.

211
00:11:36,680 --> 00:11:39,080
C'est un endroit magique, juste à côté.

212
00:12:49,880 --> 00:12:51,980
Excusez-moi, madame,
le "Camino de Santiago" ?

213
00:12:52,380 --> 00:12:53,580
Dame!

214
00:12:53,980 --> 00:12:55,680
Le chemin de Saint-Jacques ?

215
00:12:56,280 --> 00:12:57,380
Fantastique!

216
00:13:03,980 --> 00:13:08,380
Non, Pilar ne s'est pas encore rencontrée,
et il n'a pas vu les ormes.

217
00:13:08,580 --> 00:13:10,180
Je ne vois personne ici.

218
00:13:10,780 --> 00:13:12,780
Comment puis-je le reconnaître ?

219
00:13:14,380 --> 00:13:15,780
Journaliste, oui je sais.

220
00:13:15,980 --> 00:13:19,780
Je sais que je suis journaliste, mais
Cet endroit est plein de pèlerins.

221
00:13:19,780 --> 00:13:21,580
Comment puis-je savoir de qui il s'agit ?

222
00:13:21,580 --> 00:13:24,180
Il a une capuche,
une baguette magique ou...?

223
00:13:24,780 --> 00:13:25,880
Orme.

224
00:13:26,580 --> 00:13:29,080
Attendez, je pense que je l'ai rencontré.
Je t'appellerai plus tard.

225
00:13:29,680 --> 00:13:31,280
JE SUIS OLMO

226
00:13:31,480 --> 00:13:32,480
Excusez-moi.

227
00:13:32,780 --> 00:13:34,680
Êtes-vous les ormes ?
-Qu'en penses-tu?

228
00:13:34,980 --> 00:13:37,680
Oui bien sûr.
Je m'appelle Nacho, c'est un plaisir.

229
00:13:37,980 --> 00:13:39,880
Prends une chemise et
ça arrive avec les autres.

230
00:13:45,280 --> 00:13:46,680
Pas des photos.

231
00:13:46,980 --> 00:13:48,580
Non, comme tu veux.

232
00:13:48,780 --> 00:13:53,280
J'aime prendre des photos de tout le monde
les voyages que je fais, je me souviens,

233
00:13:53,480 --> 00:13:55,380
mais à une autre époque...

234
00:13:55,580 --> 00:13:57,980
Eh bien, au revoir.

235
00:13:58,580 --> 00:13:59,580
Bonjour

236
00:14:00,380 --> 00:14:02,880
Je m'appelle Nacho, et aussi
Je suis en crise.

237
00:14:03,280 --> 00:14:04,780
JE SUIS EN CRISE

238
00:14:04,980 --> 00:14:07,780
En crise ? C'était bien.

239
00:14:10,080 --> 00:14:11,980
Je m'appelle Anthony, avec plaisir.

240
00:14:12,380 --> 00:14:15,180
Une femme mangeant un sandwich
C'est Béa, ma femme.

241
00:14:15,480 --> 00:14:17,680
Ce n'est pas un sandwich, c'est
un drapeau de parade.

242
00:14:17,880 --> 00:14:19,780
Il ne comprendra pas.
Comment vas-tu?

243
00:14:20,880 --> 00:14:22,280
Quelle femme, hein !

244
00:14:23,080 --> 00:14:27,580
Comme je l'ai dit, si nous sommes ici
C'est pour ça qu'on est foutus !

245
00:14:29,580 --> 00:14:31,780
De quoi riez-vous ?

246
00:14:32,980 --> 00:14:35,180
Rien de particulier.

247
00:14:35,680 --> 00:14:38,080
Et ta copine ?
Est-il venu seul ?

248
00:14:38,380 --> 00:14:39,780
Vous devez vous perdre.

249
00:14:44,180 --> 00:14:46,980
-C'est bien.
-Beauté, beauté...!

250
00:14:47,380 --> 00:14:48,980
Très bien.

251
00:14:49,180 --> 00:14:51,580
que tu as l'air très
bonne personne, Nacho.

252
00:14:55,280 --> 00:14:56,880
Lâche-toi, Antonio...

253
00:14:59,124 --> 00:15:00,545
Ô Antoine !

254
00:15:13,580 --> 00:15:16,780
-bon appétit.
-Merci. Je m'appelle Nacho.

255
00:15:16,980 --> 00:15:18,780
Kim et ma femme, Sum.

256
00:15:19,380 --> 00:15:20,880
Bon.

257
00:15:21,780 --> 00:15:25,780
Sainte-Chine, Japon, Corée..?
-...Corée du Sud

258
00:15:30,780 --> 00:15:33,580
Elle n'a pas dit que c'était un plaisir,
Ils ne veulent pas venir en Espagne,

259
00:15:33,780 --> 00:15:36,780
déteste la "Voie" et ne le fait pas
est en crise.

260
00:15:36,980 --> 00:15:40,080
Tu dis que tu es fatigué
moi et eux voulons retourner en Corée.

261
00:15:41,480 --> 00:15:44,080
Et il a aussi dit qu'il se sentait très,
mais il ne parle pas espagnol.

262
00:15:44,280 --> 00:15:47,380
tu as peut-être de la chance
Cette semaine

263
00:15:47,580 --> 00:15:50,380
et les choses se passent
en s'ajustant progressivement.

264
00:15:50,580 --> 00:15:53,080
Comment façonner quelque chose
dans six jours ?

265
00:15:53,280 --> 00:15:55,580
Et en plus de payer une fortune.

266
00:15:55,780 --> 00:15:58,380
Parce que tu as dû payer
une fortune

267
00:15:58,980 --> 00:16:02,080
juste pour marcher jusqu'à Santiago...

268
00:16:02,580 --> 00:16:06,480
Si c'était juste une tournée
balade à cheval le long de la rivière Mi�o.

269
00:16:06,680 --> 00:16:08,980
Bea, ne commence pas, s'il te plaît.

270
00:16:09,180 --> 00:16:10,480
Regardez, les ormes.

271
00:16:10,680 --> 00:16:11,880
Bonne nuit.

272
00:16:12,080 --> 00:16:14,980
Je voudrais présenter la dernière
manque dans notre groupe.

273
00:16:15,380 --> 00:16:17,380
Pilar, la petite amie de Nacho.

274
00:16:19,780 --> 00:16:20,980
Toi?

275
00:16:21,480 --> 00:16:23,380
Oui, oui, oui.

276
00:16:23,880 --> 00:16:25,580
C'est moi, Nacho, ton petit-ami.

277
00:16:25,980 --> 00:16:27,380
Tu ne te souviens pas de moi ?

278
00:16:28,380 --> 00:16:30,580
Bien sûr, je m'en souviens.

279
00:16:30,780 --> 00:16:33,080
-Ils sont pires que nous.
-Bienvenue, Pilar.

280
00:16:33,880 --> 00:16:35,480
Ne nous sommes-nous pas vus ?

281
00:16:35,580 --> 00:16:36,680
-Non.
-Oui.

282
00:16:37,780 --> 00:16:40,180
"Oui et non.
-Oui, mais non.

283
00:16:40,380 --> 00:16:43,280
-Notre relation est compliquée.
-Très compliqué.

284
00:16:43,480 --> 00:16:47,380
C'est pourquoi nous sommes ici.
Pour essayer de comprendre certaines choses.

285
00:16:47,580 --> 00:16:49,180
Comme tout le monde, non ?

286
00:16:55,880 --> 00:16:57,580
Non, non, non !

287
00:16:57,980 --> 00:16:59,980
je ne peux pas y aller
une semaine avec ça...

288
00:17:00,480 --> 00:17:03,980
Je suis désolé, je ne peux pas faire semblant
être sa petite amie.

289
00:17:04,180 --> 00:17:05,380
Moi non plus.

290
00:17:05,580 --> 00:17:08,780
Il n’y a pas de temps pour changer.
Olmo l'a toujours su.

291
00:17:08,980 --> 00:17:13,080
Tu ne vois pas ?
Mais quel est le problème entre les deux ?

292
00:17:13,580 --> 00:17:15,580
Laissez-moi parler.

293
00:17:16,980 --> 00:17:18,180
Écoute, Inma,

294
00:17:18,380 --> 00:17:22,180
Je rends grâce au hasard
Pour réaliser ce reportage,

295
00:17:22,380 --> 00:17:25,980
mais Pilar ne veut pas
être avec moi, ni moi avec elle.

296
00:17:26,180 --> 00:17:28,980
Je ne veux pas être ici à faire ça
posture du lotus,

297
00:17:30,380 --> 00:17:31,880
mais me voici.

298
00:17:32,180 --> 00:17:34,280
Que se passe-t-il là-bas ?

299
00:17:34,480 --> 00:17:38,380
Pilar et moi avons eu un peu
"rouler" dans un restaurant

300
00:17:38,580 --> 00:17:41,580
parce que c'est très curieux.

301
00:17:41,780 --> 00:17:44,280
Non, je l'ai fait
remarquez deux choses : les pauvres

302
00:17:44,480 --> 00:17:46,880
Vous étiez méchants tous les deux.
Des idiots !

303
00:17:47,080 --> 00:17:51,280
Vous entendez ça ?
Il vient de me traiter d'idiot.

304
00:17:51,780 --> 00:17:53,380
Mettez-le en "mains libres".

305
00:17:54,680 --> 00:17:56,180
Hey vous.

306
00:17:56,780 --> 00:17:58,380
Olmo pense qu'ils sont amants.

307
00:17:58,780 --> 00:18:01,980
Le magazine est passé
20 000 $ de plus par jour

308
00:18:02,180 --> 00:18:03,480
et je vais accoucher

309
00:18:03,480 --> 00:18:05,880
donc "merde"
à leurs problèmes.

310
00:18:06,280 --> 00:18:07,980
Six jours passeront

311
00:18:08,180 --> 00:18:10,780
et doit faire un
histoire fantastique.

312
00:18:11,080 --> 00:18:14,380
Sinon, il ne devrait pas y avoir
J'ai accepté le poste, n'est-ce pas ?

313
00:18:15,080 --> 00:18:17,480
Maintenant, au travail.
Hélas, un baiser.

314
00:18:17,680 --> 00:18:19,180
Mais...

315
00:18:22,780 --> 00:18:23,880
Mais quoi ?

316
00:18:27,980 --> 00:18:31,180
L'écrivain est mon...
Je te commande.

317
00:18:31,380 --> 00:18:33,180
Eh bien, comme vous le souhaitez.

318
00:18:33,380 --> 00:18:36,380
Et comme, nous n'avons pas besoin de diviser
un lit, non ?

319
00:18:36,580 --> 00:18:38,280
Non, nous sommes en crise.

320
00:18:38,580 --> 00:18:40,680
-des lits simples.
-Mieux.

321
00:18:42,080 --> 00:18:43,880
" Et écoute bien.
- Donne-le-moi.

322
00:18:44,080 --> 00:18:46,680
Les garçons qui réfléchissent
que nous sommes un couple,

323
00:18:46,880 --> 00:18:50,380
mais si tu oses avec un doigt
moi, je me suis coupé.

324
00:18:50,880 --> 00:18:53,280
"Quoi?"
-Tu as bien entendu.

325
00:18:53,480 --> 00:18:57,080
Veuillez noter que
Ce n'est pas du tout mon genre.

326
00:18:57,280 --> 00:18:59,280
Donc des fuites...

327
00:19:01,180 --> 00:19:02,180
Et toi...!

328
00:19:04,980 --> 00:19:09,180
De la même manière que les athlètes font travailler leurs muscles
remise en forme,

329
00:19:09,380 --> 00:19:12,780
nous devons faire un
relation de couple.

330
00:19:13,080 --> 00:19:14,480
Comment fait-on ?

331
00:19:15,480 --> 00:19:17,980
C'est facile, avec un peu d'exercice
ça aide.

332
00:19:18,180 --> 00:19:20,680
Commençons par quelque chose
très simple.

333
00:19:20,980 --> 00:19:22,380
Un baiser de bonne nuit.

334
00:19:22,780 --> 00:19:23,980
Embrassé qui ?

335
00:19:26,180 --> 00:19:27,480
Notre partenaire.

336
00:19:27,880 --> 00:19:29,780
Béa, s'il te plaît,
démontrons.

337
00:19:29,980 --> 00:19:31,080
Moi?

338
00:19:35,180 --> 00:19:36,280
Bonne nuit, Béa.

339
00:19:36,480 --> 00:19:37,580
Bonne nuit, mon vieux...

340
00:19:42,880 --> 00:19:45,980
Il est important de s'embrasser tous les jours.

341
00:19:48,080 --> 00:19:49,280
dans la langue

342
00:19:49,380 --> 00:19:50,980
même si cela n'a aucun rapport.

343
00:19:57,180 --> 00:19:59,980
C'est très sain
et renforce la relation.

344
00:20:08,580 --> 00:20:11,180
Quel morreo c'est
frapper Eugenio

345
00:20:14,280 --> 00:20:18,680
D'accord, d'accord..., je pense que je comprends
L'esprit de la chose, non ?

346
00:20:19,880 --> 00:20:22,380
D'accord, d'accord... c'est tout...

347
00:20:23,580 --> 00:20:25,780
Donc tous les soirs.

348
00:20:41,180 --> 00:20:42,980
Aujourd'hui, nous allons à Sarria.

349
00:20:43,380 --> 00:20:46,280
Ce sera un long voyage,
Ils nous occupent toute la journée.

350
00:20:46,980 --> 00:20:51,880
Mais j'aimerais d'abord faire
quelques dernières minutes.

351
00:20:52,580 --> 00:20:54,780
Ils viennent de Madrid et d'appels
José et Fran.

352
00:20:56,780 --> 00:20:57,880
Bonjour, bienvenue !

353
00:20:58,880 --> 00:20:59,980
Comment vas-tu?

354
00:21:01,480 --> 00:21:04,480
Nous sommes le passé, mais
nous y sommes.

355
00:21:04,780 --> 00:21:07,580
Et au sommet
apporté les outils!

356
00:21:10,280 --> 00:21:11,580
C'est...

357
00:21:12,680 --> 00:21:13,980
ma compagne, Fran.

358
00:21:15,580 --> 00:21:16,780
Il est un peu timide.

359
00:21:16,980 --> 00:21:19,580
Dites bonjour à cette "super" équipe.
Tu n'es pas stupide.

360
00:21:20,680 --> 00:21:23,180
Bonjour à tous.

361
00:21:26,380 --> 00:21:28,980
Clôture couple de pédés
qu'ils sont venus, non.

362
00:21:31,780 --> 00:21:33,780
Eh bien, nous sommes tous là.

363
00:21:40,380 --> 00:21:41,380
Nous le ferons.

364
00:22:04,180 --> 00:22:05,880
Bon sang, le "Camino de Santiago.

365
00:22:06,080 --> 00:22:07,780
Que fais-tu ici ?
Et avec lui ?

366
00:22:07,980 --> 00:22:10,680
« Ne sois pas impoli !
-Je fais la même chose que toi !

367
00:22:10,880 --> 00:22:12,580
Non, je travaille.

368
00:22:12,780 --> 00:22:14,980
Vous êtes ici pour la facturation, Nacho.
Je te connais.

369
00:22:15,180 --> 00:22:17,980
"En fait, nous savons pour vous.
- Que s'est-il passé ?

370
00:22:18,180 --> 00:22:21,280
Viens ici avec ton cousin...
Quel est le vôtre ?

371
00:22:21,480 --> 00:22:23,780
"Faites attention, soyez prudent.
Pourquoi?

372
00:22:23,980 --> 00:22:27,180
Veuillez noter que mon cousin
C'est un bon gars.

373
00:22:27,580 --> 00:22:30,780
Il fallait se coucher,
Puis Fran m'a amené.

374
00:22:30,980 --> 00:22:33,080
Il faut que ça tremble.

375
00:22:33,280 --> 00:22:34,780
"Oui ou non ?
Merci José

376
00:22:35,380 --> 00:22:38,280
Tu dois partir,
l'histoire est ruinée.

377
00:22:38,480 --> 00:22:39,580
Sérieusement !

378
00:22:39,780 --> 00:22:43,280
Tout d'abord, cet endroit
C'est plein de filles en crise.

379
00:22:43,580 --> 00:22:45,388
Deuxièmement,
le chemin de Saint-Jacques...

380
00:22:45,388 --> 00:22:47,481
Tout le monde le sait
il baise un peu par terre.

381
00:22:47,580 --> 00:22:48,780
Et troisièmement,

382
00:22:49,780 --> 00:22:51,580
J'ai déjà payé 20 000 $.

383
00:22:51,780 --> 00:22:52,980
Quoi?

384
00:22:53,480 --> 00:22:55,180
Vous payez pour faire
"le Camino" avec son cousin ?

385
00:22:55,380 --> 00:22:57,880
- On paie 20 000 $ ?
-C'est dans le tien !

386
00:22:58,080 --> 00:23:02,080
Eh bien, j'ai payé avec un chèque
et la facture est un peu...

387
00:23:02,780 --> 00:23:05,180
Vous détruisez notre cabane.
-En aucun cas.

388
00:23:05,380 --> 00:23:08,380
-Merde,...
- Non, je ne vais pas à Thèse depuis ta cabane.

389
00:23:08,580 --> 00:23:11,180
Que se passe-t-il ici ?

390
00:23:11,880 --> 00:23:13,780
Est-ce ta petite amie ?

391
00:23:14,080 --> 00:23:15,780
Je pense que je le sais déjà.

392
00:23:17,180 --> 00:23:18,180
Merde, tu es...

393
00:23:18,380 --> 00:23:20,680
Oui, il nous a attrapé
le restaurant.

394
00:23:20,780 --> 00:23:21,880
Se.

395
00:23:21,980 --> 00:23:23,380
Que faites-vous ici?

396
00:23:24,080 --> 00:23:27,180
C'était ce que je voulais savoir.
Que faites-vous ici?

397
00:23:27,380 --> 00:23:30,880
C'est qui, ton copain ?
-Francisco Gutiérrez, très satisfait.

398
00:23:30,880 --> 00:23:32,680
J'ai une question.

399
00:23:32,680 --> 00:23:36,480
Ce qui est plus important :
Apprendre à écouter ou à faire l'amour ?

400
00:23:36,680 --> 00:23:38,380
Ce n'est pas le mien, Fran.

401
00:23:38,580 --> 00:23:41,180
Si vous nous permettez
nous sommes laissés pour compte.

402
00:23:41,780 --> 00:23:43,480
Le groupe est devenu intrigué.

403
00:23:43,680 --> 00:23:45,880
Plus tard.
Restez avec Dieu.

404
00:23:46,580 --> 00:23:48,080
Au revoir, Pilar.

405
00:24:14,480 --> 00:24:17,580
José, tu es sûr ?
Êtes-vous facturé ?

406
00:24:18,280 --> 00:24:20,380
Tais-toi et marche.

407
00:24:32,980 --> 00:24:35,180
- " Qu'est-ce que tu écris ?
- Un carnet de voyage.

408
00:24:35,380 --> 00:24:36,680
Tenez un journal !

409
00:24:37,080 --> 00:24:40,180
Regarde-le, le mensonge et le rêve,
comme un teckel.

410
00:24:40,380 --> 00:24:44,780
Il passe toute la journée comme ça,
dormir et marcher.

411
00:24:44,980 --> 00:24:47,580
Si vous avez travaillé avec d'autres
quelque chose, non ?

412
00:24:47,780 --> 00:24:50,980
Kim, venue de Corée
juste pour être avec Olmo, non ?

413
00:24:51,180 --> 00:24:53,580
Nous avons l'Orme
allez en Corée !

414
00:24:55,780 --> 00:24:58,080
L'important est de résoudre le
problème avec Sum.

415
00:25:03,480 --> 00:25:07,180
-Que t'a-t-il dit ?
-La somme qu'Olmo est un pic.

416
00:25:07,380 --> 00:25:09,380
Je suis d'accord avec Sum.

417
00:25:09,580 --> 00:25:13,380
"Alors pourquoi es-tu venu ?"
-Parce que cette frette a insisté.

418
00:25:13,580 --> 00:25:15,880
Nous avons hypothéqué pour le taxi
récolter 20 000 euros.

419
00:25:16,080 --> 00:25:20,580
Bea, ne dérange pas le personnel
des choses qui les intéressent.

420
00:25:20,980 --> 00:25:22,780
J'ai demandé un prêt
venir ici ?

421
00:25:22,980 --> 00:25:25,180
-Si tu dis...
- Et donc.

422
00:25:25,480 --> 00:25:27,180
Je pensais que c'était arrivé ici
les gens d'argent

423
00:25:27,680 --> 00:25:29,380
Non, nous ne sommes pas une question d'argent.

424
00:25:29,780 --> 00:25:31,443
Mais nous en avons trois
des enfants merveilleux....

425
00:25:31,444 --> 00:25:33,574
Et nous n'avons jamais manqué
de rien. Oui

426
00:25:34,280 --> 00:25:38,380
Comment pouvons-nous.
Ne perdez jamais le contrôle de la vie.

427
00:25:41,180 --> 00:25:42,986
"C'est juste que tu aimes ça
et bien tout le monde,

428
00:25:42,987 --> 00:25:45,481
que parfois tu as l'air
idiot, Antonio

429
00:25:45,580 --> 00:25:49,780
tout le monde debout.
Je vais prendre une photo.

430
00:25:49,880 --> 00:25:51,080
Nous le ferons.

431
00:25:52,080 --> 00:25:53,680
Regardez le petit oiseau !

432
00:25:54,980 --> 00:25:56,580
il faut leur faire face.

433
00:25:57,580 --> 00:25:58,780
Quoi?

434
00:25:59,280 --> 00:26:02,880
Merde, pour réaliser ça
Ils les recherchent.

435
00:26:07,680 --> 00:26:08,880
Bonjour, quoi de neuf.

436
00:26:09,480 --> 00:26:10,680
Bonjour

437
00:26:11,480 --> 00:26:13,380
Est-ce qu'ils viennent toujours ici ?

438
00:26:15,380 --> 00:26:16,580
Ce sont les étrangers.

439
00:26:16,780 --> 00:26:19,280
-Puis-je dire quelque chose ?
-Je ne l'ai pas.

440
00:26:20,380 --> 00:26:21,580
Voyons.

441
00:26:32,780 --> 00:26:34,180
est-ce que j'y vais ?

442
00:26:34,980 --> 00:26:36,180
Eh bien,...

443
00:26:39,780 --> 00:26:42,180
Les Français sont toujours pressés.

444
00:26:42,380 --> 00:26:43,380
Et maintenant ?

445
00:26:43,580 --> 00:26:47,380
Maintenant, rien. Nous savons que
Ils ne roulent rien avec eux.

446
00:26:47,580 --> 00:26:50,080
Deux déchets en moins
notre époque. Oui ou non ?

447
00:26:50,880 --> 00:26:53,280
François,
il faut se concentrer.

448
00:26:57,380 --> 00:26:58,580
« C’est exact !

449
00:26:59,480 --> 00:27:00,580
« C’est exact !

450
00:27:06,880 --> 00:27:09,880
je pense que ceci
salle de sport pour que...

451
00:27:10,180 --> 00:27:11,480
Ils fréquentaient la même académie.

452
00:27:11,680 --> 00:27:14,680
Oui aussi,
mais pas une salle de sport gay.

453
00:27:14,880 --> 00:27:16,880
Il y a une salle de sport
ouvert à tous.

454
00:27:17,080 --> 00:27:20,380
cette chose
"salle de sport" et "sauna"...

455
00:27:20,580 --> 00:27:22,180
« C’est exact !

456
00:27:27,180 --> 00:27:29,780
« Est-ce que ça va ?
-C'est quoi ce bordel !

457
00:27:30,780 --> 00:27:32,680
tu devrais savoir
le vocabulaire de la « Voie » !

458
00:27:32,980 --> 00:27:35,680
Et tu devrais faire attention à
les gens qui marchent !

459
00:27:35,880 --> 00:27:38,780
-Nous sommes tous des pèlerins.
-Il a crié "bien" une vingtaine de fois.

460
00:27:38,980 --> 00:27:41,480
Vous avez un casque.
Le piéton mène toujours au pire.

461
00:27:41,680 --> 00:27:44,680
-Je suis désolé.
- Bon sang, ça m'a presque tué.

462
00:27:44,980 --> 00:27:47,980
"C'est un salaud.
-Je ne t'ai pas entendu t'excuser ?

463
00:27:48,375 --> 00:27:51,075
C'est peut-être la moitié des sourds.

464
00:27:52,275 --> 00:27:54,975
trou!
-Quoi! Qu'est-ce que vous avez dit?

465
00:27:55,175 --> 00:27:56,875
Il t'a traité d'idiot ?

466
00:27:57,075 --> 00:27:58,975
Je pense que ce n'était pas moi.

467
00:27:59,475 --> 00:28:02,475
Tu verras, salaud.

468
00:28:02,875 --> 00:28:06,475
Il a failli détruire le vélo.
-Merde, viens ici !

469
00:28:07,975 --> 00:28:09,775
Il fait chaud chinois.

470
00:28:10,075 --> 00:28:11,175
Kim ?

471
00:28:11,575 --> 00:28:13,675
"Oui, qu'est-ce qui ne va pas ?"
Aucun.

472
00:28:14,775 --> 00:28:16,775
Kim ! Arrêt!

473
00:28:17,475 --> 00:28:18,675
Tout va bien ?

474
00:28:20,575 --> 00:28:21,675
Merci.

475
00:28:23,375 --> 00:28:24,975
Je pense que je me suis blessé au genou.

476
00:28:26,575 --> 00:28:29,075
Non, je parlais
À propos de la caméra.

477
00:28:30,375 --> 00:28:31,575
Appareil photo...

478
00:28:33,975 --> 00:28:35,775
Merde !

479
00:28:37,175 --> 00:28:39,075
Non, la caméra est bonne.

480
00:28:39,275 --> 00:28:42,475
Il vaut mieux avoir
un peu plus prudent.

481
00:28:42,675 --> 00:28:44,675
Nous ne sommes pas venus ici en vacances.

482
00:28:48,775 --> 00:28:51,575
Hé, j'en ai encore !

483
00:30:51,375 --> 00:30:52,675
Bonne nuit.

484
00:31:00,575 --> 00:31:02,775
Nacho, donne-moi cette crème ?

485
00:31:05,975 --> 00:31:06,975
Moi?

486
00:31:07,275 --> 00:31:10,275
-S'il te plaît.
-Bien.

487
00:31:12,875 --> 00:31:13,875
Merci.

488
00:31:15,675 --> 00:31:18,675
Tout mon corps me fait mal.
Je ne peux pas bouger.

489
00:31:21,275 --> 00:31:22,975
"Bisolger" n'est pas mal

490
00:31:23,475 --> 00:31:25,375
mais "Geobocid" c'est mieux

491
00:31:25,975 --> 00:31:27,675
et "Saltratos" est encore meilleur.

492
00:31:27,875 --> 00:31:31,275
"9 podologues sur 10 recommandent,
et il contient plus de minéraux..."

493
00:31:31,475 --> 00:31:34,175
Comment en sais-tu autant ?

494
00:31:34,375 --> 00:31:36,375
Sagesse conventionnelle, femme.
Tout le monde le sait.

495
00:31:37,575 --> 00:31:40,875
Voulez-vous un massage?
Je vais très bien.

496
00:31:41,075 --> 00:31:42,275
-Non.
"Allons...

497
00:31:42,575 --> 00:31:43,875
Non, non !

498
00:31:44,175 --> 00:31:46,575
Ce n'est rien.
Ce serait un plaisir pour moi.

499
00:31:46,775 --> 00:31:49,075
Après tout, nous sommes partenaires, non ?

500
00:31:49,875 --> 00:31:51,075
Si vous dites...

501
00:31:52,775 --> 00:31:54,775
Je savais que dans certaines cultures

502
00:31:55,075 --> 00:31:58,275
un massage des pieds est
envisager un acte sexuel ?

503
00:31:59,675 --> 00:32:01,275
-Ne dis pas de bêtises.
C'est vrai.

504
00:32:01,575 --> 00:32:02,675
Eh bien,

505
00:32:02,875 --> 00:32:05,275
tout le corps vient des pieds.

506
00:32:06,375 --> 00:32:07,975
Le petit orteil est la tête.

507
00:32:09,575 --> 00:32:11,975
Les avant-derniers sont de retour.

508
00:32:13,575 --> 00:32:15,375
Le majeur est la poitrine.

509
00:32:16,575 --> 00:32:19,275
L'index
Ce sont les jambes.

510
00:32:22,075 --> 00:32:24,175
" Et le gros orteil...

511
00:32:26,475 --> 00:32:29,075
Je pense que c'est dû aujourd'hui.

512
00:32:29,975 --> 00:32:32,275
-Pilier!
Plus de massages.

513
00:32:32,475 --> 00:32:33,675
Ce n'est pas ça.

514
00:32:34,475 --> 00:32:35,575
Vos chaussures...

515
00:32:37,375 --> 00:32:38,475
Oh vraiment.

516
00:32:46,775 --> 00:32:48,075
Bonne nuit, Pilar.

517
00:32:50,275 --> 00:32:53,175
Prêt.
Maintenant, nous sommes bien connectés.

518
00:32:53,375 --> 00:32:55,275
-Je ne comprends pas.
-Ne t'inquiète pas, Kim.

519
00:32:55,475 --> 00:32:59,475
Il n'y a rien à comprendre.
Nous sommes simplement A-TA-DOS.

520
00:32:59,675 --> 00:33:02,075
Chacun avec son problème...

521
00:33:03,675 --> 00:33:05,475
"queue", non.
"USA", c'est très différent.

522
00:33:05,775 --> 00:33:08,575
Combien de temps allons-nous rester ?
Ce moyen serré.

523
00:33:08,775 --> 00:33:10,275
Ce ne sont pas des pédés

524
00:33:12,375 --> 00:33:13,775
Vous êtes très serré, dit-il.

525
00:33:14,075 --> 00:33:15,575
Mon, mon amour...

526
00:33:21,375 --> 00:33:25,675
"Personne n'est obligé de faire quoi que ce soit.
-Mais alors il faut le faire.

527
00:33:25,875 --> 00:33:27,675
Tu verras à quoi ça ressemble
important

528
00:33:27,875 --> 00:33:31,275
passer 24 heures l'un à côté de l'autre.

529
00:33:31,475 --> 00:33:34,375
Mais nous pouvons garder
va aux toilettes, non ?

530
00:33:34,575 --> 00:33:37,875
Au moins pour...
Des questions compliquées, je veux dire...

531
00:33:38,075 --> 00:33:39,475
Pas question.

532
00:33:39,675 --> 00:33:41,975
Pourquoi pas?
-C'est une longue marche jusqu'à Porto Marín.

533
00:33:42,175 --> 00:33:43,275
et aujourd'hui,

534
00:33:44,175 --> 00:33:45,575
Nous avons de nouveaux t-shirts.

535
00:33:45,775 --> 00:33:47,375
je vais mieux

536
00:33:47,375 --> 00:33:48,575
Vous êtes long.

537
00:33:48,575 --> 00:33:49,975
Tout en mouvement.

538
00:33:51,575 --> 00:33:53,075
Je ne pense pas.

539
00:33:53,375 --> 00:33:55,675
Je l'ai dit et il est d'accord.
C'est long.

540
00:33:58,075 --> 00:34:00,075
C'est bon.
Qu'en penses-tu?

541
00:34:01,275 --> 00:34:02,775
bien

542
00:34:06,775 --> 00:34:08,075
C'est tout.

543
00:34:11,575 --> 00:34:14,475
-Ce qui les dérange.
-D'accord.

544
00:34:14,775 --> 00:34:18,775
Ma banque a appelé et il semble y avoir
un problème avec votre chèque.

545
00:34:18,975 --> 00:34:21,875
C'est étrange, parce que je n'ai jamais
avez des problèmes avec les contrôles.

546
00:34:22,075 --> 00:34:23,875
Apparemment, sans fonds.

547
00:34:24,575 --> 00:34:26,475
Vous plaisantez, Olmos !?

548
00:34:27,475 --> 00:34:29,675
- As-tu entendu ça, Fran ?
-Oui, j'ai entendu.

549
00:34:29,875 --> 00:34:31,575
Et je devais vous le dire.

550
00:34:31,775 --> 00:34:36,975
Absolument, et merci.
Aujourd'hui, ce sera réparé.

551
00:34:37,175 --> 00:34:40,575
La ville qui viendra sera liée à
ma banque et effectuer un virement.

552
00:34:40,875 --> 00:34:44,175
un transfert,
ou un chèque d'un autre compte ?

553
00:34:44,375 --> 00:34:46,575
Un envoi, merci.
-OK, résolu.

554
00:34:46,775 --> 00:34:50,275
"Pensez juste à l'argent.
-Aujourd'hui, les banques...

555
00:34:51,575 --> 00:34:54,975
« Qu'ont les banques ?
-Nous ne pouvons pas leur faire confiance.

556
00:34:55,575 --> 00:34:56,875
Allez... Promenades.

557
00:34:58,975 --> 00:35:01,875
D'accord, donc lié.

558
00:35:02,075 --> 00:35:04,575
C'est bien de payer ce que nous payons.

559
00:35:04,775 --> 00:35:08,275
Mais dormir par terre, c'est trop.

560
00:35:08,475 --> 00:35:11,575
j'adore dormir
le terrain extérieur.

561
00:35:11,775 --> 00:35:17,475
C'est bon de dormir à la belle étoile.
-Oui, sans aucun doute la colonne est bonne.

562
00:35:21,875 --> 00:35:24,975
Il n'y a pas de filles du tout ici, reste,
uniquement à partir de vaches et de moutons.

563
00:35:25,175 --> 00:35:28,275
C'est dans ton et prépare
le réchaud de camping.

564
00:35:28,475 --> 00:35:32,175
je ne crois pas aux rouleaux
magique à ce sujet, hein.

565
00:35:32,375 --> 00:35:35,775
Toi seul peux voir le dos,
clair ou flou...

566
00:35:35,975 --> 00:35:39,075
Peut-être le problème
Il est le « maître des ânes ».

567
00:35:39,275 --> 00:35:43,875
Écoute, je n'ai aucune photo de lui.
et tu n'as rien écrit.

568
00:35:44,075 --> 00:35:47,875
-Il n'y en a plus ?
-Oui, mais ils ne l'ont pas fait.

569
00:35:48,075 --> 00:35:50,075
Je ne sais pas ce qu'Olmo a...

570
00:35:50,975 --> 00:35:53,975
-C'est privé.
-Quand es-tu arrivé ?

571
00:35:54,175 --> 00:35:55,775
Ils sont pour le rapport.

572
00:35:55,975 --> 00:35:58,675
sont privés ou
l'histoire ?

573
00:36:02,475 --> 00:36:04,275
Je suis photographe.

574
00:36:04,475 --> 00:36:05,775
et prendre des photos.

575
00:36:06,275 --> 00:36:09,675
Tu n'es pas obligé de donner
Il n'y a aucune explication.

576
00:36:10,175 --> 00:36:11,475
C'est nécessaire.

577
00:36:11,775 --> 00:36:13,975
-Nacho !
-Pilar !

578
00:36:17,575 --> 00:36:18,575
Viens!

579
00:36:20,375 --> 00:36:21,475
Quoi?

580
00:36:22,175 --> 00:36:24,275
Nous devons être traités
Toute la nuit ?

581
00:36:25,175 --> 00:36:26,775
C'est très inconfortable, non.

582
00:36:27,575 --> 00:36:30,075
"Il faudra s'y habituer.
- Tais-toi maintenant !

583
00:36:30,375 --> 00:36:32,475
José, personne n'est obligé ici.

584
00:36:32,875 --> 00:36:35,075
Mais je pense que ça devrait
Royaume ci-dessous.

585
00:36:37,475 --> 00:36:39,475
Anthony, à tout moment...

586
00:36:40,675 --> 00:36:44,375
je suis un peu gêné
sois le premier

587
00:36:47,075 --> 00:36:48,175
Voyons.

588
00:36:48,375 --> 00:36:51,575
Le meilleur moment de ma relation
Je ne sais pas ce que c'était

589
00:36:51,775 --> 00:36:54,275
mais je m'en souviens un jour avant
après la naissance de Julia...

590
00:36:54,575 --> 00:36:56,275
Anthony, ces gens
Ils ne nous connaissent pas.

591
00:36:56,575 --> 00:36:58,975
Julia est la plus jeune, Juan Vicente est...

592
00:36:59,175 --> 00:37:01,375
La beauté, la beauté.
Écouter!

593
00:37:03,275 --> 00:37:05,575
Peu de temps après avoir
la fille à l'hôpital,

594
00:37:06,275 --> 00:37:09,275
je ne me souviens pas
j'ai dormi toute la nuit

595
00:37:09,575 --> 00:37:14,175
parce que le plan de santé ne couvrait pas
chambre séparée, non ?

596
00:37:14,375 --> 00:37:19,275
Je me suis réveillé et j'ai vu Beatriz
dormir dans le lit d'hôpital,

597
00:37:19,575 --> 00:37:21,975
ceux qui ont des vêtements verts
endroit horrible,

598
00:37:24,075 --> 00:37:25,975
et à côté d'elle

599
00:37:26,775 --> 00:37:27,775
ma fille

600
00:37:28,275 --> 00:37:30,375
Quelle belle chose au lit.

601
00:37:31,575 --> 00:37:33,075
Et je pensais...

602
00:37:33,875 --> 00:37:35,875
Je ne changerais pas ce moment

603
00:37:36,675 --> 00:37:37,875
pour le monde

604
00:37:38,775 --> 00:37:40,975
et je ne peux pas expliquer.

605
00:37:42,975 --> 00:37:44,375
mais j'ai commencé à pleurer.

606
00:37:45,375 --> 00:37:48,375
Avez-vous crié à l'hôpital ?

607
00:37:48,975 --> 00:37:51,075
C'est lâche !

608
00:37:51,675 --> 00:37:52,875
Idiot, non ?

609
00:37:55,875 --> 00:37:57,575
Ce doit être le même idiot !

610
00:38:00,475 --> 00:38:01,475
Putain !

611
00:38:02,275 --> 00:38:03,575
Comme c'est beau, putain !

612
00:38:07,475 --> 00:38:08,975
Nacho, à ton tour.

613
00:38:10,475 --> 00:38:13,175
Il ne s'est vraiment rien passé
dans ma tête

614
00:38:14,675 --> 00:38:17,275
Eh bien, puisque c'est en crise,
ça ne peut pas...

615
00:38:17,475 --> 00:38:18,575
Bien sûr.

616
00:38:20,330 --> 00:38:22,230
C'est dommage de rater l'occasion.

617
00:38:22,530 --> 00:38:24,730
Non, attendez, ce sera le cas.

618
00:38:24,930 --> 00:38:26,330
Vraiment?
-Oui.

619
00:38:27,230 --> 00:38:32,730
Le meilleur moment de ma relation
C'était la première fois que je la voyais.

620
00:38:33,830 --> 00:38:35,530
Je veux dire, je t'ai vu.

621
00:38:36,330 --> 00:38:37,630
Est-ce le moment ?

622
00:38:37,930 --> 00:38:41,230
-Beaucoup de temps.
-Oui, depuis des siècles...

623
00:38:41,430 --> 00:38:45,230
Mais je me souviens
comme c'était le cas la semaine dernière.

624
00:38:45,430 --> 00:38:49,430
j'étais dans un restaurant
avec une autre personne.

625
00:38:49,630 --> 00:38:52,230
Elle m'a coupé à bas prix
et tout est foutu.

626
00:38:52,730 --> 00:38:54,030
Je l'ai fait exprès.

627
00:38:56,530 --> 00:38:58,730
Oui, mais je pensais,

628
00:38:59,030 --> 00:39:00,430
"Merde, j'aime ça."

629
00:39:00,630 --> 00:39:01,830
Qui, moi ?

630
00:39:02,830 --> 00:39:05,330
Oui, je pensais,
"Elle est très occupée..."

631
00:39:05,930 --> 00:39:08,630
"seulement quand ça interfère
son nom, mais comme elle".

632
00:39:08,830 --> 00:39:10,430
Pourquoi penses-tu ça ?

633
00:39:10,630 --> 00:39:12,230
C'est juste que je voulais savoir.

634
00:39:12,630 --> 00:39:16,430
Peut-être parce que j'ai aimé ça
J'ai défendu que ces filles

635
00:39:16,630 --> 00:39:18,330
Je ne le savais même pas

636
00:39:18,530 --> 00:39:21,630
stratifiés ou parce que certains produits chimiques

637
00:39:22,530 --> 00:39:23,930
C'était incroyable, n'est-ce pas, Olmo ?

638
00:39:25,430 --> 00:39:28,230
Il pensait que tout d'abord
la fois où tu m'as vu ?

639
00:39:28,930 --> 00:39:30,730
Absolument.

640
00:39:30,930 --> 00:39:33,630
-Il ne me l'a jamais dit.
-Moi non plus.

641
00:39:42,230 --> 00:39:44,030
une nuit,
qu'il buvait beaucoup.

642
00:39:44,430 --> 00:39:46,130
Nous avons fait l'amour dans la salle de bain
le restaurant.

643
00:39:47,030 --> 00:39:49,430
Et puis encore trois fois la nuit.

644
00:39:49,730 --> 00:39:51,530
Aussi avec le sexe anal.

645
00:39:51,830 --> 00:39:53,730
Après qu'elle ait avalé mon sperme.

646
00:39:54,030 --> 00:39:55,630
C'était la première fois que Suma
J'ai pris mon sperme.

647
00:39:56,230 --> 00:40:00,030
Pour moi, cela signifie beaucoup.
Un grand moment dans la relation.

648
00:40:00,730 --> 00:40:03,130
Et puis il ne l’a jamais fait.

649
00:40:06,730 --> 00:40:09,230
Mon meilleur moment jusqu'à présent.

650
00:40:10,630 --> 00:40:11,630
Très bien.

651
00:40:12,630 --> 00:40:13,830
Bon.

652
00:40:28,130 --> 00:40:29,530
Palmes à Suma.

653
00:40:58,930 --> 00:41:00,030
Nacho....

654
00:41:00,730 --> 00:41:01,930
Quoi ?

655
00:41:02,430 --> 00:41:04,630
Ce que j'ai déjà dit à propos de...

656
00:41:05,230 --> 00:41:06,330
Saviez-vous que...

657
00:41:06,630 --> 00:41:09,230
-la première fois que j'ai vu...
- Qu'est-ce qui ne va pas ?

658
00:41:09,630 --> 00:41:11,130
Pourquoi tu dis ça ?

659
00:41:11,530 --> 00:41:14,630
Je devais dire quelque chose, nous devons
montrer que nous sommes un couple.

660
00:41:14,830 --> 00:41:15,930
Clair.

661
00:41:16,630 --> 00:41:18,230
Vous vous croyiez sérieusement ?

662
00:41:18,430 --> 00:41:19,930
Non, aucune chance.

663
00:41:20,730 --> 00:41:23,030
"Je ne suis pas attiré par toi.
-Pas toi.

664
00:41:24,230 --> 00:41:25,530
Pas du tout.

665
00:41:26,030 --> 00:41:28,030
Personne ne serait aussi insignifiant.

666
00:41:28,230 --> 00:41:30,930
"C'est la vérité.
Quoi de neuf?

667
00:41:36,030 --> 00:41:40,330
Je veux que tu saches ça
Je ne suis pas là pour toi.

668
00:41:40,530 --> 00:41:41,930
Vous l'avez dit.

669
00:42:11,830 --> 00:42:13,630
Hé, quoi la nuit ?
-Combien sont tombés ?

670
00:42:14,030 --> 00:42:18,430
je ne suis pas un bavard
sur la vie privée des filles.

671
00:42:18,630 --> 00:42:22,230
Seulement si c'est maintenant,
parce qu'on en parle toujours.

672
00:42:22,430 --> 00:42:24,230
Je pourrais changer
La "Voie".

673
00:42:24,530 --> 00:42:25,530
"Quoi?"
Quoi?

674
00:42:25,530 --> 00:42:27,930
Cette entrée
Cela affecte votre esprit.

675
00:42:28,130 --> 00:42:30,030
C'est un mensonge,
Ce n'est pas sa petite amie.

676
00:42:31,430 --> 00:42:33,530
Vous faites cela pour
rédiger un rapport.

677
00:42:33,730 --> 00:42:36,330
Elle ne se souvient pas
A demain.

678
00:42:36,530 --> 00:42:38,730
C'est vrai, parce que les filles
Ils sont mauvais.

679
00:42:38,930 --> 00:42:42,430
C'est à toi. Et pour information
qui ne se souvient pas de moi.

680
00:42:42,630 --> 00:42:43,730
- "Toi?"
-JE.

681
00:42:43,930 --> 00:42:47,430
Si une fille te dit bonjour,
que tu aimes

682
00:42:47,630 --> 00:42:50,030
Cette fois, ce sera différent,
Je vais la laisser de côté.

683
00:42:50,230 --> 00:42:51,430
Je sais...

684
00:42:51,630 --> 00:42:54,130
Il finira par lui demander de l'épouser,
comme les autres.

685
00:42:54,330 --> 00:42:57,330
Vous êtes une "crinière"...
- C'est pour ton bien.

686
00:42:57,530 --> 00:43:01,030
Je te l'ai déjà dit.
C'est mieux que je la baise.

687
00:43:01,230 --> 00:43:03,030
-Joseph, j'oublie.
-Pour oublier.

688
00:43:03,230 --> 00:43:04,530
Sois prudent.

689
00:43:04,830 --> 00:43:07,130
Oubliez ça, nous
se concentrer sur nous-mêmes.

690
00:43:07,330 --> 00:43:11,030
Je l'ai davantage aimé
lorsqu'une photo du médicament a été prise.

691
00:43:11,430 --> 00:43:14,030
je suis plus proche

692
00:43:14,230 --> 00:43:18,130
Maintenant ce fameux "portrait"
est monté à la tête.

693
00:43:20,330 --> 00:43:21,830
"Oui ou non ?
-Oui.

694
00:43:22,030 --> 00:43:23,730
Alors dis-moi !

695
00:43:25,430 --> 00:43:26,530
Quoi d'autre, Pilar ?

696
00:43:26,730 --> 00:43:28,730
des relations sexuelles avec d'autres personnes.

697
00:43:29,230 --> 00:43:32,830
Nacho fait ça ?
-Non, Nacho.

698
00:43:33,330 --> 00:43:34,630
Alors qui parle ?

699
00:43:35,230 --> 00:43:36,330
Je parle de...

700
00:43:36,630 --> 00:43:38,030
les gens en général.

701
00:43:39,630 --> 00:43:41,730
Et aussi à propos de moi.

702
00:43:41,930 --> 00:43:44,730
Je ne voulais pas avoir de relations sexuelles avec Nacho.
Vous ne le voyez pas ?

703
00:43:44,930 --> 00:43:46,630
Pourquoi pas,
si c'est ton petit ami ?

704
00:43:46,830 --> 00:43:49,430
Oui, mais... non...

705
00:43:49,630 --> 00:43:51,430
quoi, Pilar ?
-Non, je...

706
00:43:52,230 --> 00:43:54,930
Une chose est mon petit ami
sexe avec d'autres personnes

707
00:43:55,130 --> 00:43:57,430
mais je ne veux pas faire ça.

708
00:43:57,730 --> 00:43:59,630
Non.
-Mais je l'ai déjà fait !

709
00:43:59,830 --> 00:44:02,430
"Toi?"
-Oui, et maintenant j'aime ça.

710
00:44:02,630 --> 00:44:06,230
-qu'ils ont eu des relations sexuelles ?
-Avec quelqu'un qui n'est pas mon petit-ami.

711
00:44:06,630 --> 00:44:08,830
-Que me conseilles-tu ?
-Aucun.

712
00:44:09,330 --> 00:44:10,730
-Rien?
-Non.

713
00:44:11,830 --> 00:44:14,330
Eh bien, rien n'a jamais été dit.

714
00:44:14,830 --> 00:44:17,730
Pour 20 000 $, vous
Je pourrais dire quelque chose.

715
00:44:18,330 --> 00:44:21,230
aider les gens ou pas ?

716
00:44:21,430 --> 00:44:24,430
Et je ne marche pas comme une "lumière",
J'ai besoin d'une vraie aide.

717
00:44:24,630 --> 00:44:26,330
Que veux-tu, Pilar ?

718
00:44:28,030 --> 00:44:30,630
Moi?
je veux être seul

719
00:44:31,230 --> 00:44:33,430
Et je ne voudrais pas de mon petit ami
y faire du commerce.

720
00:44:33,630 --> 00:44:36,930
Hier soir, j'ai couché avec Nacho
et maintenant je me sens horrible !

721
00:44:37,330 --> 00:44:40,630
Chef Olmo, allez
pendant trois heures d'affilée.

722
00:44:41,130 --> 00:44:43,530
On arrête ou on continue ?
-Oui.

723
00:44:44,430 --> 00:44:47,230
"Oui, quoi ?"
-Continuez à marcher.

724
00:44:54,730 --> 00:44:56,530
Allons-nous être autour de cela ?

725
00:44:58,030 --> 00:44:59,830
Pour être plus proche de...

726
00:45:00,530 --> 00:45:01,730
Santiago!

727
00:45:04,830 --> 00:45:08,730
Cela ne peut être que parce que nous sommes très loin de
pour résoudre nos problèmes...

728
00:45:10,030 --> 00:45:12,630
Je pense que nous faisons des progrès.
Je m'en rends compte.

729
00:45:12,830 --> 00:45:14,230
Aller où ?

730
00:45:14,430 --> 00:45:17,730
Si nous nous sommes arrêtés pendant des années.

731
00:45:17,930 --> 00:45:20,030
A voir la veille par exemple.

732
00:45:20,230 --> 00:45:22,330
-Ou qu'est-ce qui a été filmé hier soir ?
Quels stratifiés ?

733
00:45:22,530 --> 00:45:24,830
"Le meilleur moment de ma relation."

734
00:45:25,030 --> 00:45:26,930
Tu n'aimes pas ça
l'histoire qu'il a racontée ?

735
00:45:27,130 --> 00:45:29,830
Oui, elle était jolie, Antonio.
C'est le problème.

736
00:45:30,030 --> 00:45:32,481
El Chino a parlé de
un morceau de poussière...

737
00:45:32,482 --> 00:45:34,052
Que lui avait-il lancé ?
à sa femme,

738
00:45:34,530 --> 00:45:37,330
Nacho et à propos de la première fois
qui a vu sa petite amie.

739
00:45:37,530 --> 00:45:41,130
Mais ils ont trois enfants et une famille
C'est plus important que ça.

740
00:45:41,330 --> 00:45:44,830
Justement, ils ne me voient que comme la mère de
envers ses enfants, pas comme son amant !

741
00:45:45,030 --> 00:45:47,630
Je me souviens parfaitement
la première fois que je t'ai vu.

742
00:45:47,830 --> 00:45:50,130
Au karaoké Plaza Elptica.

743
00:45:50,330 --> 00:45:52,230
À quand remonte la dernière
la fois où tu chantes ensemble ?

744
00:45:52,430 --> 00:45:55,430
"Je ne m'en souviens pas maintenant, mais...
- Sans ça, Antonio.

745
00:45:55,630 --> 00:45:58,630
Et à quand remonte la dernière fois
vraiment foutu ?

746
00:45:59,030 --> 00:46:01,030
Je ne parle pas d'un "quickie"

747
00:46:01,230 --> 00:46:03,330
Une transaction en réalité,
comme avant.

748
00:46:03,930 --> 00:46:08,430
-Ou qu'est-ce que le karaoké a à voir avec le sexe ?
-Beaucoup de choses se sont passées.

749
00:46:08,630 --> 00:46:12,230
Nous avons perdu le feu au lit
et en dehors de celui-ci.

750
00:46:13,630 --> 00:46:14,830
Et j'en veux plus.

751
00:46:15,030 --> 00:46:18,130
Que veux-tu de plus ?
-J'en veux plus.

752
00:46:18,330 --> 00:46:22,430
Quoi d'autre, Beatriz ?
Ceci-découvrez.

753
00:46:24,630 --> 00:46:26,730
Il fait du bon sexe
avec ta femme ?

754
00:46:26,930 --> 00:46:29,530
Kim drogue, toujours à l'écoute ?
-S�.

755
00:46:31,230 --> 00:46:34,330
Tu penses que je ne me souviens pas du
première chanson que vous avez chantée ensemble ?

756
00:46:34,530 --> 00:46:36,530
Je m'en souviens parfaitement.
Âge ..

757
00:46:38,230 --> 00:46:41,630

mis campos y me ire
loin d'ici.

758
00:46:41,930 --> 00:46:45,030

et avec tes souvenirs je partirai

759
00:46:45,230 --> 00:46:47,330


760
00:46:47,730 --> 00:46:52,630

dans ton sourire

761
00:46:52,830 --> 00:46:57,730

m'accompagner.

762
00:46:57,930 --> 00:47:02,230

éclaire mon chemin…

763
00:47:02,430 --> 00:47:06,530

que ma�ana volver�.

764
00:47:06,530 --> 00:47:07,530
Allons-y

765
00:47:07,530 --> 00:47:11,730


766
00:47:11,930 --> 00:47:15,630

caresse et au revoir.

767
00:47:15,830 --> 00:47:16,930
Je t'aime, Béatriz !

768
00:47:17,130 --> 00:47:19,430

pour un si long voyage...

769
00:47:25,230 --> 00:47:28,630
Sois prudent,
qu'il contracte une maladie !

770
00:47:28,830 --> 00:47:31,830
boire directement à la rivière !
« Quelle valeur !

771
00:47:32,400 --> 00:47:34,400
Tu es trop "poulet" !

772
00:47:35,400 --> 00:47:38,000
Quelle eau délicieuse !
-Oui, délicieux.

773
00:47:38,200 --> 00:47:39,700
Je vais te donner de l'eau.

774
00:47:39,900 --> 00:47:41,200
Et les photos ?

775
00:47:42,000 --> 00:47:43,400
�Maldici�n ...!

776
00:47:44,000 --> 00:47:46,400
-Tu vois ce qu'il a fait ?
-Je suis désolé.

777
00:47:47,000 --> 00:47:49,400
Un autre a explosé.

778
00:47:49,600 --> 00:47:51,500
Les caméras ne sont plus là
comme avant.

779
00:47:53,800 --> 00:47:55,400
Ce n'est pas mon style de travail.

780
00:47:55,600 --> 00:47:58,900
Il n’y a aucune condition.
Ce n'est pas bon.

781
00:47:59,700 --> 00:48:01,300
Oui je sais.

782
00:48:02,000 --> 00:48:05,600
les choses vont mal
avec Nacho.

783
00:48:05,900 --> 00:48:09,200
Je suis sur le point d'accoucher, mon sac
va exploser. Qu'en penses-tu?

784
00:48:09,700 --> 00:48:13,800
Pour moi c'est super, Inma,
Je suis content, mais...

785
00:48:13,900 --> 00:48:15,200
Je ne peux pas le supporter.

786
00:48:15,400 --> 00:48:16,800
Quel est le problème ?

787
00:48:17,200 --> 00:48:20,800
Il arrive que la veille au soir
Nacho et moi avons eu un...

788
00:48:21,500 --> 00:48:24,400
une réunion
à l'intérieur du sac de couchage.

789
00:48:24,600 --> 00:48:27,200
Tomé el-Nacho ?
-Un peu.

790
00:48:27,400 --> 00:48:28,600
Et après ?

791
00:48:29,200 --> 00:48:33,200
Terrible, terrible, parce que quand même
Je ressens quelque chose pour Arturo.

792
00:48:33,400 --> 00:48:37,500
"Je ne peux pas" donner "le premier qui vient.
-Il semble que tu puisses le faire, chérie.

793
00:48:37,700 --> 00:48:39,000
C'est ta faute.

794
00:48:39,500 --> 00:48:43,600
jamais S'il n'y avait pas l'entrée,
coucher avec Nacho.

795
00:48:44,100 --> 00:48:46,600
Sortez-moi d'ici !
Avec ce que j'ai...

796
00:48:46,600 --> 00:48:48,400
Je peux maintenant rédiger le rapport.

797
00:48:48,500 --> 00:48:52,600
Tu ne peux pas, pourquoi ?
la meilleure partie touche à sa fin

798
00:48:52,800 --> 00:48:55,400
Voyons si Olmo est résolu
crise de couple.

799
00:49:00,700 --> 00:49:05,000
S'il vous plaît, ne faites pas ça.
Je demande, déshabille-moi.

800
00:49:05,200 --> 00:49:07,200
Ne t'inquiète pas pour Arthur.

801
00:49:07,400 --> 00:49:10,500
J'ai appelé plusieurs fois
demander où

802
00:49:10,700 --> 00:49:13,000
Ne dis rien à Arturo.

803
00:49:13,200 --> 00:49:14,224
Je l'appelle à nouveau
dès mon retour...

804
00:49:14,225 --> 00:49:16,022
je l'attends avec impatience
la revoir

805
00:49:16,023 --> 00:49:16,613
mais pas maintenant.

806
00:49:16,613 --> 00:49:19,400
Je ne peux pas lui parler.

807
00:49:20,200 --> 00:49:21,600
Non, je te le promets.

808
00:49:28,800 --> 00:49:29,900
Quatre.

809
00:49:30,000 --> 00:49:32,100
-A ton tour.
-Je ne suis pas doué pour ça.

810
00:49:32,300 --> 00:49:33,500
Manger...

811
00:49:36,400 --> 00:49:37,600
Quatre et demi.

812
00:49:37,800 --> 00:49:40,500
-mâle-mâle connecté quatre!
-D'accord.

813
00:49:40,700 --> 00:49:42,500
La pierre parfaite est convexe,

814
00:49:42,700 --> 00:49:45,400
créer une poche d'air entre
pierre et eau, et sautez davantage.

815
00:49:45,600 --> 00:49:47,900
Ne soyez pas lourd et ne tirez pas, allez-y.

816
00:49:50,000 --> 00:49:52,800
cinq, six !
Bon sang, la pierre était convexe.

817
00:49:53,000 --> 00:49:54,700
au championnat national
J'y vais, et puis...

818
00:49:54,900 --> 00:49:58,800
modalité et international
La Chine est devant.

819
00:49:59,200 --> 00:50:00,400
Cette salope !

820
00:50:00,900 --> 00:50:02,400
Voulez-vous essayer?

821
00:50:03,200 --> 00:50:05,800
-Donnez-moi une pierre.
-Dans ce cas, l'inscription est de six sauts.

822
00:50:06,500 --> 00:50:08,000
Vous savez, le problème des femmes ?
Quoi?

823
00:50:08,000 --> 00:50:09,100
Ils sont mauvais.

824
00:50:09,300 --> 00:50:12,200
-mauvais.
-Très mauvais, même...

825
00:50:12,400 --> 00:50:14,200
-Mauvais.
-Plus.

826
00:50:17,600 --> 00:50:19,600
Bon sang!
Bon sang!

827
00:50:20,000 --> 00:50:21,900
Encore une fois, bon sang !

828
00:50:23,900 --> 00:50:25,900
Il vaut mieux y aller ! Il est tard!

829
00:50:26,100 --> 00:50:27,300
Nous devons y aller.

830
00:50:28,700 --> 00:50:30,400
Nous devrons y aller.

831
00:50:43,100 --> 00:50:45,700
L'auberge est magnifique.
Je suis vraiment enthousiaste!

832
00:50:45,900 --> 00:50:47,900
Oui, c'est beau.

833
00:50:49,100 --> 00:50:50,600
Il semble que ce soit le cas !

834
00:51:08,600 --> 00:51:09,700
Je veux te parler.

835
00:51:09,900 --> 00:51:11,300
Moi?

836
00:51:12,800 --> 00:51:16,800
C'est bien, ça aussi
Je veux te parler.

837
00:51:17,000 --> 00:51:19,000
Elle a dit à Fran,

838
00:51:19,600 --> 00:51:21,800
"Je dois parler à Olmos
à propos d'argent."

839
00:51:22,000 --> 00:51:24,000
Exactement ce que nous avons dit.

840
00:51:24,200 --> 00:51:25,400
"Vraiment?"
-Oh vraiment.

841
00:51:25,600 --> 00:51:29,500
Comment dormir dehors
Vous n'avez pas de temps à consacrer à la banque.

842
00:51:29,600 --> 00:51:30,800
Clair.

843
00:51:31,200 --> 00:51:35,600
Vous devez penser :
"Pourquoi ne pas appeler la banque ?"

844
00:51:35,800 --> 00:51:37,600
-C'est exact.
-Voir?

845
00:51:37,800 --> 00:51:40,700
appelé, et je sais quoi
la banque a dit ?

846
00:51:40,900 --> 00:51:43,200
Je ne sais pas.

847
00:51:43,900 --> 00:51:48,600
On a dit que le problème de la vérification des
C'est une question purement technique.

848
00:51:48,800 --> 00:51:51,400
Résolu.

849
00:51:51,900 --> 00:51:55,100
Vous pouvez prendre le contrôle
La Banque de demain.

850
00:51:55,600 --> 00:51:57,600
« Demain ?
Demain.

851
00:51:57,800 --> 00:51:58,800
Je ne sais pas.

852
00:51:59,000 --> 00:52:00,400
Je suis avec toi.

853
00:52:02,100 --> 00:52:04,600
Non, c'est encore mieux...
San Francisco.

854
00:52:05,900 --> 00:52:07,000
-Moi ?
-Oui.

855
00:52:07,000 --> 00:52:08,000
Ce n'est pas nécessaire.

856
00:52:08,500 --> 00:52:12,800
Mais si tu te retournes à nouveau, et
alors nous aurons un problème.

857
00:52:13,000 --> 00:52:14,800
Bien sûr oui, s'il vous plaît... !

858
00:52:15,500 --> 00:52:18,100
Reposons-nous un peu
nous sommes épuisés.

859
00:52:18,400 --> 00:52:21,600
J'espère que nous dormirons ce soir
un vrai lit

860
00:52:21,800 --> 00:52:24,900
parce que la plante des pieds
Brut.

861
00:52:43,600 --> 00:52:46,500
Eh bien, si personne ne veut le dire
rien, je vais essayer...

862
00:52:49,800 --> 00:52:55,000
J'avoue que je ne suis pas parfait,
parfois un peu égoïste

863
00:52:56,100 --> 00:52:59,400
Et parfois, ils ne vous traitent pas très bien.

864
00:53:01,400 --> 00:53:02,700
Prêt.

865
00:53:05,600 --> 00:53:07,400
Qu'en penses-tu, Fran ?

866
00:53:08,200 --> 00:53:10,400
Je pense que c'est le coeur.

867
00:53:10,700 --> 00:53:11,800
Comment?

868
00:53:11,900 --> 00:53:14,400
je suis désolé,
mais c'est ce que je pense.

869
00:53:14,600 --> 00:53:16,100
Ils me traitent toujours comme de l'air
supériorité.

870
00:53:16,300 --> 00:53:17,900
-JE?
-Oui, toi.

871
00:53:19,100 --> 00:53:22,300
Et maintenant tu as la chance de
reconnaître qu'une liste,

872
00:53:22,500 --> 00:53:26,400
comme si tu étais au-dessus de moi
et surtout les autres.

873
00:53:26,600 --> 00:53:29,400
Attends une minute, Francisco.

874
00:53:30,600 --> 00:53:32,100
J'ai fait un effort.

875
00:53:32,300 --> 00:53:36,200
Je me suis levé et m'a dit ça
Un tas de merde.

876
00:53:37,000 --> 00:53:38,500
Mais si tu n'acceptes pas,

877
00:53:38,700 --> 00:53:41,000
jamais de dîner !

878
00:53:43,700 --> 00:53:44,800
Je suis désolé.

879
00:53:47,300 --> 00:53:50,400
Es-tu fou ou est-ce
un retard mental ?

880
00:53:51,600 --> 00:53:53,700
Voyez-vous cela ?

881
00:53:53,900 --> 00:53:55,200
Il est comme ça.

882
00:53:55,400 --> 00:53:58,500
Olmos, ce type est un idiot.

883
00:53:59,000 --> 00:54:01,800
-Pas d'insultes, s'il vous plaît.
-Je suis désolé.

884
00:54:04,100 --> 00:54:05,600
Je veux essayer.

885
00:54:09,500 --> 00:54:10,700
Un...

886
00:54:11,700 --> 00:54:16,200
J'avoue que parfois je
un peu "fade".

887
00:54:17,500 --> 00:54:18,600
c'est moi ?

888
00:54:20,100 --> 00:54:23,600
"Et si je passe une mauvaise journée
Je ne suis pas très affectueux avec toi.

889
00:54:24,200 --> 00:54:25,200
Mais toi,

890
00:54:25,500 --> 00:54:28,000
peu d'aide avec ce gars
Les agités

891
00:54:28,200 --> 00:54:30,300
Il est comme sa mère.

892
00:54:30,500 --> 00:54:31,900
Béa-...
- bien.

893
00:54:34,800 --> 00:54:36,000
Je t'aime.

894
00:54:36,500 --> 00:54:40,400
Et je m'excuse pour
pas être parfait.

895
00:54:41,500 --> 00:54:44,800
Mais tu es tellement stupide que
Cela ne prend que le pire de ma part.

896
00:54:45,100 --> 00:54:46,100
Béa !

897
00:54:46,200 --> 00:54:47,300
Correct.

898
00:54:47,500 --> 00:54:51,200
Cela n'a pas d'importance, parce que je suis
s'excuser publiquement.

899
00:54:52,000 --> 00:54:53,100
Qu'est-ce qui ne va pas?

900
00:54:53,200 --> 00:54:54,800
Qu'en penses-tu, Antonio ?

901
00:55:00,100 --> 00:55:03,800
Ne sois pas en colère, femme
mais ça ne sonne pas

902
00:55:04,300 --> 00:55:05,600
une excuse

903
00:55:05,800 --> 00:55:07,400
Le dernier à venir !

904
00:55:08,900 --> 00:55:11,300
Même sans dîner, chef Olmo
Il a dit qu'on pouvait boire.

905
00:55:11,700 --> 00:55:13,000
Le vin pèlerin est bon.

906
00:55:13,400 --> 00:55:14,700
Eh bien, dit-il.

907
00:55:15,100 --> 00:55:17,700
Ce vin est "Don Simón".

908
00:55:17,900 --> 00:55:20,000
Vous comprenez cela, "Don Simón".

909
00:55:20,400 --> 00:55:21,800
C'est le Chinois.

910
00:55:23,300 --> 00:55:24,400
Mon tour.

911
00:55:24,500 --> 00:55:25,900
Quand tu veux, Nacho.

912
00:55:29,800 --> 00:55:31,500
Je dois admettre que je suis un idiot.

913
00:55:32,500 --> 00:55:36,000
Je pensais que Pilar était entrée
et j'avais quelque chose de spécial.

914
00:55:36,200 --> 00:55:39,000
mais la vue ne l'est pas,
Je suis complètement idiot.

915
00:55:39,100 --> 00:55:40,200
Qu'est-ce que vous avez dit?

916
00:55:40,300 --> 00:55:41,800
Tu sais exactement ce que je dis, hein.

917
00:55:42,000 --> 00:55:45,100
Si tu veux tellement être dans un autre
emplacement et avec d'autres

918
00:55:45,300 --> 00:55:46,500
pourquoi es-tu ici ?

919
00:55:46,900 --> 00:55:49,000
Depuis que cette idée a été prise
bébé ?

920
00:55:49,200 --> 00:55:50,800
Tu sais.

921
00:55:51,000 --> 00:55:54,300
Pourquoi as-tu dit à Inma que
Il ne voulait pas coucher avec moi.

922
00:55:54,500 --> 00:55:57,400
je suis désolé et ça
J'étais seul, je ne sais pas pour qui ?

923
00:55:57,600 --> 00:56:00,800
« Est-ce que tu me regardais ?
-Oui, c'était moi.

924
00:56:01,000 --> 00:56:04,600
J'avoue que je ne suis pas parfait
et ce qu'ils voyaient.

925
00:56:04,233 --> 00:56:05,633
Mais cela n'a pas d'importance.

926
00:56:05,833 --> 00:56:07,933
Ce qui compte c'est que ce soit
menteur

927
00:56:08,533 --> 00:56:12,933
et je comprends parfaitement
Pourquoi Arturo a abandonné.

928
00:56:13,033 --> 00:56:14,233
Quoi?
Quoi?

929
00:56:14,233 --> 00:56:16,233
Quoi? Quoi?
Qui est Arturo ?

930
00:56:16,233 --> 00:56:18,233
-Beaucoup de choses nous séparent.
-Assez.

931
00:56:18,433 --> 00:56:22,833
Mais c'est avant tout que
je suis un professionnel

932
00:56:23,033 --> 00:56:25,033
Il n'est pas inutile comme toi !

933
00:56:26,133 --> 00:56:28,833
Et je veux dire pas seulement au lit.

934
00:56:29,233 --> 00:56:31,933
Tu ne peux même pas
pour faire une image de merde !

935
00:56:32,133 --> 00:56:33,433
Qu'en est-il de la photo ?

936
00:56:33,433 --> 00:56:38,133
Ça veut dire que tu n'en prendras pas
voyage, c'est une bonne chose.

937
00:56:38,433 --> 00:56:41,133
Vous manipulez, mentez,

938
00:56:41,533 --> 00:56:42,633
et glacial.

939
00:56:43,233 --> 00:56:47,033
Oui, froid, tellement armé
cabine qu'au restaurant.

940
00:56:47,233 --> 00:56:49,733
Eh bien, je ne peux pas supporter
les autres s'amusent.

941
00:56:49,933 --> 00:56:51,133
Vous êtes allé trop loin.

942
00:56:51,333 --> 00:56:54,633
L'idée est de reconnaître
leurs défauts, pas le couple.

943
00:56:54,833 --> 00:56:56,933
froid? , glacial ?

944
00:56:57,633 --> 00:57:00,833
Oui, c'est ça !
Je sais que

945
00:57:00,833 --> 00:57:02,633
pourquoi nous
petits amis, que cela nous plaise ou non.

946
00:57:02,833 --> 00:57:04,233
Non, tu sais quoi ?
Quoi?

947
00:57:04,433 --> 00:57:05,933
C'est...
-- Qu'est-ce que c'est ?

948
00:57:06,033 --> 00:57:07,133
Qu'est-ce que c'est?

949
00:57:07,233 --> 00:57:09,733
Il s'avère que...

950
00:57:09,933 --> 00:57:11,633
C'est si rapide

951
00:57:11,633 --> 00:57:13,233
qu'il n'y a pas de temps ou
mouillez-vous!

952
00:57:13,433 --> 00:57:15,833
Et pour information,
Je suis multi-orgasmique !

953
00:57:15,933 --> 00:57:17,033
Quoi?

954
00:57:19,733 --> 00:57:20,933
Oui

955
00:57:22,433 --> 00:57:24,633
Multi-orgasmique.

956
00:57:24,933 --> 00:57:26,233
Est-ce bon ou mauvais ?

957
00:57:27,533 --> 00:57:29,233
"Putain !"

958
00:57:37,333 --> 00:57:38,633
Je m'attendais ?

959
00:57:39,333 --> 00:57:40,433
Oui

960
00:57:42,033 --> 00:57:44,333
Où est le pinceau
les dents avec d'autres personnes ?

961
00:57:44,833 --> 00:57:47,833
Non, je ne le fais généralement pas
avec personne.

962
00:57:49,633 --> 00:57:52,433
Aujourd'hui, nous allons nous concentrer
dans les prémolaires.

963
00:57:52,733 --> 00:57:53,733
« C’est exact !

964
00:58:58,433 --> 00:58:59,633
et j'ai apporté

965
00:59:03,033 --> 00:59:04,133
string

966
00:59:04,633 --> 00:59:05,833
avec de la cire

967
00:59:07,333 --> 00:59:08,633
Tu vas trop vite.

968
00:59:11,233 --> 00:59:12,433
Comment...

969
00:59:13,533 --> 00:59:14,733
ton nom ?

970
00:59:15,933 --> 00:59:17,133
Laure !

971
00:59:17,333 --> 00:59:19,133
"Mon père.
-Je cherchais.

972
00:59:19,333 --> 00:59:21,633
"Je suis là."
-Je vois ce que c'est.

973
00:59:21,833 --> 00:59:25,533
« Et ça ?
-Bien, je m'appelle José

974
00:59:25,733 --> 00:59:28,533
Votre première fois sur "Camino" ?
-Oui c'est le cas.

975
00:59:29,733 --> 00:59:32,533
Je suis un apôtre très pieux.

976
00:59:32,733 --> 00:59:33,833
Nous ne le sommes pas.

977
00:59:33,833 --> 00:59:36,633
Nous sommes sur le chemin familial
contact avec la nature.

978
00:59:36,633 --> 00:59:38,533
-Eh bien, très bien.
-Oui, nous aimons la nature.

979
00:59:38,733 --> 00:59:40,833
C'est bien mieux.
je suis...

980
00:59:41,033 --> 00:59:42,233
Je suis écologiste.

981
00:59:42,433 --> 00:59:45,433
Je suis également végétarien.
Et ça suffit...

982
00:59:45,633 --> 00:59:48,333
Laura, nous devons dormir.

983
00:59:48,533 --> 00:59:50,833
Demain est un long voyage
Le Mont de Gozo.

984
00:59:51,033 --> 00:59:53,433
Eh bien, je dois y aller.
À demain.

985
00:59:53,633 --> 00:59:55,433
Oui, demain je ne vois pas
Mont "de" Gozo.

986
00:59:55,633 --> 00:59:57,033
Mont de Gozo.

987
00:59:57,633 --> 00:59:58,633
Bonne nuit.

988
01:00:01,433 --> 01:00:03,033
S'il m'aimait.

989
01:00:03,833 --> 01:00:04,933
Regardez en arrière.

990
01:00:05,933 --> 01:00:06,933
Regardez en arrière.

991
01:00:15,033 --> 01:00:16,433
Que fais-tu là ?

992
01:00:18,733 --> 01:00:21,033
« Est-ce que tu bois ?
-Non.

993
01:00:22,233 --> 01:00:23,833
Je cherchais.

994
01:00:24,233 --> 01:00:25,733
Eh bien, vous m'avez trouvé !

995
01:00:25,933 --> 01:00:27,833
J'avoue que je ne suis pas parfait.

996
01:00:29,133 --> 01:00:32,533
Je dois admettre que je suis en colère, et
Je ne pense pas que ce soit vrai.

997
01:00:32,733 --> 01:00:34,033
Non, je sais.

998
01:00:34,233 --> 01:00:36,433
Je ne suis pas fou juste parce que
m'a regardé, mais aussi

999
01:00:36,633 --> 01:00:38,133
mais c'est autre chose.

1000
01:00:38,333 --> 01:00:40,333
Je suis en colère contre moi-même parce que

1001
01:00:40,533 --> 01:00:42,433
Je ne sais pas ce que je fais,

1002
01:00:42,833 --> 01:00:44,033
En plus de tout ça...

1003
01:00:46,033 --> 01:00:47,133
parce que

1004
01:00:47,233 --> 01:00:48,933
J'ai bien aimé l'autre soir.

1005
01:00:50,633 --> 01:00:51,733
Vraiment?

1006
01:00:53,633 --> 01:00:56,233
Je ne comprends pas, Pilar, pourquoi...

1007
01:00:56,533 --> 01:00:58,033
Comment comment ?

1008
01:00:58,233 --> 01:01:01,933
-Si tu l'aimes, pourquoi es-tu en colère ?
-Je ne voulais pas être aimé.

1009
01:01:02,333 --> 01:01:06,933
Mais tu as dit à Inma
J'ai regretté d'avoir couché avec moi

1010
01:01:07,133 --> 01:01:09,733
et je voulais l'avoir ici.
Ou n'a-t-il pas dit ça ?

1011
01:01:09,933 --> 01:01:11,033
Le voyez-vous ?

1012
01:01:11,033 --> 01:01:14,033
je de quoi
J'ai apprécié la veille.

1013
01:01:14,233 --> 01:01:18,433
Mais c'est fou de vouloir y aller
parce que tu aimes quelque chose.

1014
01:01:19,233 --> 01:01:20,533
N'est-ce pas ?

1015
01:01:20,633 --> 01:01:21,833
Cela dépend.

1016
01:01:22,033 --> 01:01:23,133
Cela dépend...

1017
01:01:23,333 --> 01:01:26,133
Cela dépend de beaucoup de choses.

1018
01:01:26,433 --> 01:01:28,333
tu aimes ça
hier soir ?

1019
01:01:30,433 --> 01:01:31,433
Très.

1020
01:01:33,033 --> 01:01:35,033
Est-ce que je souhaite un massage des pieds ?

1021
01:01:40,033 --> 01:01:43,633
Nous nous étions arrêtés à
doigt, non ?

1022
01:01:45,233 --> 01:01:47,433
J'adore le gros orteil.

1023
01:01:47,633 --> 01:01:50,233
"Est-ce que tu aimes ça ?
-J'adore le gros orteil.

1024
01:01:50,433 --> 01:01:52,633
-Oui ?
-Oui.

1025
01:01:54,233 --> 01:01:57,433
Je vous le dis, j'ai trop bu.

1026
01:01:57,433 --> 01:02:00,233
Vous ne pouvez pas être beaucoup plus aujourd'hui...

1027
01:02:00,433 --> 01:02:02,433
Pouvez-vous garder le silence ?


1028
01:03:19,133 --> 01:03:21,433
Il n'a jamais pris de bain
avec un gay

1029
01:03:23,833 --> 01:03:26,333
Et il n'a jamais pris de bain
Avec un lent

1030
01:03:27,833 --> 01:03:30,133
Ne sois pas en colère,
mais Antonio a raison.

1031
01:03:30,433 --> 01:03:32,533
Bain avec un gay
C'est étrange.

1032
01:03:35,343 --> 01:03:36,702
Tu continues à me toucher les couilles.

1033
01:03:37,295 --> 01:03:38,770
Bien sûr, comme le gentleman
Est-ce qu'il a été mouillé ce soir ?

1034
01:03:39,026 --> 01:03:40,020
Il est de bonne humeur, non.

1035
01:03:42,933 --> 01:03:44,233
Avec le même ?

1036
01:03:45,933 --> 01:03:47,433
Je veux dire,
avec sa copine ?

1037
01:03:47,633 --> 01:03:50,733
Bien sûr, avec lui-même.
Qui d'autre ?

1038
01:03:50,933 --> 01:03:52,633
Et elle est multi-orgasmique ?

1039
01:03:52,833 --> 01:03:54,433
C'est personnel.

1040
01:03:56,633 --> 01:03:58,433
Avec toi, aucune chance !

1041
01:03:58,633 --> 01:04:02,533
Le fait est que Pilar et moi sommes
beaucoup mieux, grâce à Olmo.

1042
01:04:03,233 --> 01:04:05,333
Cet Olmo est un génie.

1043
01:04:05,933 --> 01:04:08,333
Non, ne me remercie pas,
grâce à la "Voie".

1044
01:04:18,233 --> 01:04:19,533
Qu'est-ce que c'est?

1045
01:04:19,733 --> 01:04:21,533
Qu'est-ce que c'est?

1046
01:04:22,233 --> 01:04:23,433
Qu'est-ce que c'est?

1047
01:04:27,433 --> 01:04:28,833
Bonjour à tous.

1048
01:04:29,233 --> 01:04:31,233
Je m'appelle Arthur,
Le petit ami de Pilar.

1049
01:04:31,633 --> 01:04:33,360
- Ce n'est pas... non, c'est ce qu'il semble être.

1050
01:04:33,361 --> 01:04:34,838
Mais si c'est ton petit ami,
Alors Nacho, qui est-il ?

1051
01:04:34,839 --> 01:04:35,845
C'est ce que je dis,
Qui est Nacho ?

1052
01:04:35,846 --> 01:04:40,333
Je m'appelle Nacho,
Le petit ami de Pilar.

1053
01:04:41,333 --> 01:04:43,833
Mon héroïne : multi-orgasmique
et deux petits amis.

1054
01:04:44,033 --> 01:04:47,033
Exactement.
Nous sommes donc en crise.

1055
01:04:47,333 --> 01:04:49,633
Un pilier a-t-il deux petits amis ?
-Deux?

1056
01:04:53,333 --> 01:04:57,133
Je suis désolé, Arturo, mais,
J'ai deux petits amis.

1057
01:04:57,333 --> 01:04:59,633
Je veux dire, ils ne le sont pas
et les petits amis,

1058
01:04:59,833 --> 01:05:04,033
mais je suis Nacho et
ça, en même temps.

1059
01:05:04,533 --> 01:05:06,433
Je suis désolé.

1060
01:05:06,833 --> 01:05:10,333
Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
Depuis quand? Et pourquoi ?

1061
01:05:11,133 --> 01:05:13,633
C'est une très longue histoire,
qu'il vaut mieux oublier.

1062
01:05:13,833 --> 01:05:15,833
C'est très long et douloureux.

1063
01:05:16,033 --> 01:05:17,533
je ne parle pas
avec toi !

1064
01:05:17,533 --> 01:05:20,033
Il vaut mieux parler
les trois et seul.

1065
01:05:20,233 --> 01:05:22,233
Saviez-vous que Pilar
Était-ce deux ?

1066
01:05:23,433 --> 01:05:24,833
je savais

1067
01:05:25,233 --> 01:05:27,833
pas si directement,

1068
01:05:28,333 --> 01:05:29,833
mais oui, je sais.

1069
01:05:30,133 --> 01:05:32,633
Nacho-l'homme est très libéral.
-Libéral et cornu.

1070
01:05:32,833 --> 01:05:35,633
Nacho a raison, c'est mieux
parler des trois seuls.

1071
01:05:35,833 --> 01:05:38,733
J'ai parcouru 600 kilomètres
à bientôt

1072
01:05:39,033 --> 01:05:42,133
fin de ce monde...
Avec toutes ces vaches et tout,

1073
01:05:42,833 --> 01:05:44,333
Et toi avec les autres !

1074
01:05:44,833 --> 01:05:48,833
Pilier,
déçu aussi.

1075
01:05:49,033 --> 01:05:50,833
Vous avez eu des relations sexuelles avec une autre à Cerler !

1076
01:05:51,033 --> 01:05:53,233
Oui, mais c'est quelque chose de très différent.

1077
01:05:53,433 --> 01:05:56,533
S'il te plaît, vas-y
parlez aux trois seuls.

1078
01:05:56,733 --> 01:05:58,833
- Drogues !
-J'ai aussi mal.

1079
01:05:59,140 --> 01:06:02,340
approche,
Je suis très nerveux.

1080
01:06:02,540 --> 01:06:06,140
Ne tardez pas, car dans 10 minutes
évadez-vous à Monte do Gozo!

1081
01:06:06,340 --> 01:06:09,740
un défi pour vous, chef Olmo.
Maintenant, c'est un trio.

1082
01:06:10,940 --> 01:06:13,340
Dieu donne des ailes à ceux qui
ne vole pas

1083
01:06:15,840 --> 01:06:18,540
Alors, ce n'est pas avec ce type ?
-Nacho.

1084
01:06:18,740 --> 01:06:20,840
J'ai dit non.

1085
01:06:20,840 --> 01:06:23,840
Nous créons une histoire
et nous devons faire semblant d'être un couple.

1086
01:06:24,040 --> 01:06:25,440
Est-ce qu'Inma a dit quelque chose ?

1087
01:06:25,640 --> 01:06:28,040
je ne dis même pas
où étais-tu

1088
01:06:28,240 --> 01:06:31,040
j'ai ton emploi du temps
et je connaissais le chemin...

1089
01:06:31,240 --> 01:06:34,040
J'étais sur le point de
gâcher l'histoire.

1090
01:06:34,040 --> 01:06:35,740
Presque tout a été détruit.

1091
01:06:35,940 --> 01:06:39,040
Je suis désolé, mais il me semblait
J'étais avec quelqu'un...

1092
01:06:39,240 --> 01:06:41,540
Je voulais voir...
Je t'embrasse.

1093
01:06:41,740 --> 01:06:45,140
je ne veux pas intervenir
mais ce n'était pas fini ?

1094
01:06:45,340 --> 01:06:49,740
Non, ce qui s'est passé, c'est que je
Il y a eu une crise, les petits,

1095
01:06:49,940 --> 01:06:52,240
mais tout est résolu.

1096
01:06:52,440 --> 01:06:56,140
Oui, mais c'est arrivé
des relations sexuelles avec une autre personne.

1097
01:06:56,340 --> 01:06:59,040
-Ça ne peut pas être avec lui, mon amour...
- Je ne le fais pas...

1098
01:06:59,240 --> 01:07:02,640
Mais la crise est une chose,
la trahison en est une autre.

1099
01:07:02,840 --> 01:07:04,140
Justement, pourquoi...

1100
01:07:04,140 --> 01:07:05,740
quand quelqu'un est
se battre avec le couple,

1101
01:07:05,940 --> 01:07:09,140
tu ne devrais pas aller coucher avec la personne
d'abord, vous voyez.

1102
01:07:09,240 --> 01:07:10,440
Ce n'était pas le premier.

1103
01:07:10,440 --> 01:07:13,640
La troisième personne pense
tu es seul

1104
01:07:13,840 --> 01:07:17,440
et quand il découvre
Mentir, je me sens comme une merde.

1105
01:07:17,640 --> 01:07:19,640
Cette fille à Cerler...

1106
01:07:19,840 --> 01:07:22,640
je ne parle pas
sur la précision.

1107
01:07:22,840 --> 01:07:25,940
Par qui donc ?
-Je parle en général.

1108
01:07:26,140 --> 01:07:28,940
Cela doit être très vague,
ou salope

1109
01:07:29,140 --> 01:07:31,140
-comme le cas...

1110
01:07:31,340 --> 01:07:34,540
trahir votre partenaire,
disant ça tout seul.

1111
01:07:35,140 --> 01:07:36,440
Je suis perdu.

1112
01:07:36,740 --> 01:07:41,140
Chérie, je te le promets
Cela ne se reproduira plus jamais.

1113
01:07:42,240 --> 01:07:43,340
Est-ce que tu me pardonne ?

1114
01:07:44,940 --> 01:07:48,240
Pardonne-leur, femme.
Ne sois pas méchant.

1115
01:07:48,740 --> 01:07:50,440
Je te pardonne, Arthur.

1116
01:07:51,140 --> 01:07:53,740
J'ai marché sur le ballon, mais pardonne,

1117
01:07:54,440 --> 01:07:57,040
parce que l'erreur est humaine.

1118
01:07:57,340 --> 01:07:59,840
et je sens que
Il a également tort.

1119
01:08:00,040 --> 01:08:03,640
Il n'a rien fait de mal,
Pourtant, c'est un saint !

1120
01:08:03,840 --> 01:08:05,640
Sans exagération...

1121
01:08:06,340 --> 01:08:09,840
Et maintenant tout est résolu,
retour à Madrid

1122
01:08:10,740 --> 01:08:13,140
et demain soir
Je vais prendre un avion pour rentrer.

1123
01:08:13,340 --> 01:08:17,140
Non, jamais
Je me sépare à nouveau.

1124
01:08:17,340 --> 01:08:20,740
Jamais plus!
Terminez le voyage avec vous.

1125
01:08:21,140 --> 01:08:22,340
Mais...

1126
01:08:22,740 --> 01:08:25,840
-ne porte pas de sac à dos ou autre...
- Exactement.

1127
01:08:26,040 --> 01:08:27,940
De plus, nous avons besoin
fin de l'histoire.

1128
01:08:28,140 --> 01:08:30,640
Que disons-nous aux autres ?

1129
01:08:31,140 --> 01:08:33,640
Que nous sommes un trio,
un couple ouvert et moderne,

1130
01:08:33,840 --> 01:08:35,440
Oui, sacrément moderne.

1131
01:08:36,540 --> 01:08:38,940
« Et ne t'inquiète pas pour le sac à dos.

1132
01:08:39,340 --> 01:08:41,540
Je peux me débrouiller avec très peu.

1133
01:08:43,740 --> 01:08:46,940
Pendant un instant j'ai cru
qui était avec ce type.

1134
01:08:47,140 --> 01:08:49,040
Je veux dire avec elle...

1135
01:08:49,240 --> 01:08:51,440
Quel est le problème ?

1136
01:08:51,640 --> 01:08:53,440
Ne vous méprenez pas, mais...

1137
01:08:53,640 --> 01:08:57,040
Le magazine aurait pu trouver
un meilleur « petit-ami ».

1138
01:08:57,240 --> 01:08:59,940
Ils croyaient que
Était-il ton petit-ami ?

1139
01:09:00,040 --> 01:09:01,240
Certainement.

1140
01:09:01,340 --> 01:09:05,340
Bien sûr, je crois.
Pilar, dis-moi.

1141
01:09:21,440 --> 01:09:24,040
Rester à droite

1142
01:09:27,640 --> 01:09:30,240
Hé, la Chine, la Chine...

1143
01:09:31,940 --> 01:09:34,740
Prends de l'eau,
J'en ai marre de marcher.

1144
01:09:34,940 --> 01:09:36,540
Je m'appelle Kim, je ne viens pas de Chine,

1145
01:09:36,740 --> 01:09:39,140
"Et tu n'as pas de chemise,
Ce n'est pas le groupe.

1146
01:09:40,540 --> 01:09:42,340
Fils de pute chinois.

1147
01:09:57,540 --> 01:09:59,240
J'ai un téléphone avec appareil photo.

1148
01:09:59,740 --> 01:10:03,640
Eh bien, fais quelque chose, pourquoi pas
quelques photos du voyage.

1149
01:10:04,540 --> 01:10:06,140
dernier regret
La Voie.

1150
01:10:06,340 --> 01:10:10,740
Je ressens aussi, surtout parce que
C'est définitif et non...

1151
01:10:10,940 --> 01:10:12,340
Ayez un peu de foi.

1152
01:10:12,740 --> 01:10:14,840
Toi et Fran, depuis quoi offrir ?

1153
01:10:15,040 --> 01:10:19,140
C'est vous qui ne le faites pas
parlez de vos problèmes.

1154
01:10:19,340 --> 01:10:23,140
Quelle femme... Elle s'intéresse toujours
cela n'est pas connu.

1155
01:10:23,340 --> 01:10:27,240
- Participez au moins à quelque chose...
- Non, je m'en fiche.

1156
01:10:28,040 --> 01:10:29,740
Notre problème est...

1157
01:10:31,240 --> 01:10:33,040
mais nous sommes beaucoup
passer du temps ensemble...

1158
01:10:33,240 --> 01:10:35,640
Ils sont très peu installés.
Rarement.

1159
01:10:35,840 --> 01:10:38,340
-Ils ne sont pas les seuls.
-Mais tu ne peux pas être pressé.

1160
01:10:38,740 --> 01:10:41,240
Comme je l'ai dit,
chaque chose en son temps.

1161
01:10:41,440 --> 01:10:44,740
Mais cette fois, ça n'arrive jamais et
Parcours presque terminé.

1162
01:10:44,940 --> 01:10:46,340
J'ai une question.

1163
01:10:46,740 --> 01:10:48,840
Qui sont les actifs et les passifs ?

1164
01:10:49,040 --> 01:10:50,440
Comment?

1165
01:10:50,640 --> 01:10:52,840
Qui donne et qui reçoit ?

1166
01:10:54,240 --> 01:10:57,040
Évidemment, je me donne,
et ce qu'il reçoit.

1167
01:10:57,240 --> 01:11:01,140
Vraiment? Je n'y ai jamais pensé.
S-parfois c'est le contraire.

1168
01:11:02,040 --> 01:11:05,340
Non, mais habituellement
ils préfèrent recevoir.

1169
01:11:06,240 --> 01:11:07,440
Laissez...

1170
01:11:15,540 --> 01:11:16,740
Que dit-il ?

1171
01:11:16,940 --> 01:11:22,540
Regardez les gens, j'ai acheté une couverture
véritable pèlerin.

1172
01:11:23,440 --> 01:11:24,740
Magnifique, n'est-ce pas ?

1173
01:11:26,340 --> 01:11:28,740
Votre petit ami est à moitié en retard.

1174
01:11:29,740 --> 01:11:32,240
Pourquoi les gens jugent
pour l'apparence ?

1175
01:11:32,440 --> 01:11:35,140
-Il ressemble à Batman.
-Si tu appelles.

1176
01:11:42,040 --> 01:11:44,440
SUIVRE L'ORME

1177
01:11:53,740 --> 01:11:54,840
Antoine, allez.

1178
01:12:40,440 --> 01:12:42,240
Combien de kilomètres
est-ce qu'on l'a fait aujourd'hui ?

1179
01:12:42,740 --> 01:12:43,840
Mille?

1180
01:12:43,940 --> 01:12:45,340
Hier soir, sur "El Camino".

1181
01:12:45,740 --> 01:12:46,840
Viens.

1182
01:12:53,140 --> 01:12:54,340
Attendez!

1183
01:12:55,340 --> 01:12:57,540
Pourquoi tout le monde ?
Dépêche-toi, mon Dieu ?

1184
01:13:01,540 --> 01:13:03,840
-Nous devons parler.
-À propos de quoi?

1185
01:13:04,540 --> 01:13:07,140
Avec l'arrivée d'Arturo,
si soudainement,

1186
01:13:07,240 --> 01:13:09,640
Je pense que tu devrais
une explication.

1187
01:13:10,040 --> 01:13:12,440
Je pense qu'il m'a trompé et
J'en ai profité.

1188
01:13:12,640 --> 01:13:14,440
-Est-ce que j'ai profité de toi ?
-Oui.

1189
01:13:14,640 --> 01:13:18,240
Il doit être en colère contre Arturo
et j'ai beaucoup bu hier.

1190
01:13:18,440 --> 01:13:22,740
Ne dis pas de bêtises,
Ils ne me disent pas ce qu'on en a fait.

1191
01:13:22,940 --> 01:13:24,240
C'est bien.

1192
01:13:24,440 --> 01:13:27,340
Arturo était mon petit ami
pendant trois ans.

1193
01:13:27,540 --> 01:13:30,240
j'ai besoin de temps
penser.

1194
01:13:30,440 --> 01:13:32,140
Vous êtes très clair.

1195
01:13:32,340 --> 01:13:34,540
Si Arturo l'ignore, tu
Viens me baiser.

1196
01:13:34,740 --> 01:13:38,140
Mais s'il apparaît de nulle part,
cela n'a rien à voir avec moi.

1197
01:13:38,340 --> 01:13:39,940
-Ce n'est pas comme ça.
-C'est exact.

1198
01:13:40,140 --> 01:13:42,140
- Ce n'est pas le cas.
-Qu'est-ce que c'est, "jeune couple ?"

1199
01:13:42,840 --> 01:13:44,940
de quoi parles-tu?
Aucun.

1200
01:13:45,140 --> 01:13:49,540
-Parle-lui bientôt.
-Non, ce n'est pas le moment.

1201
01:13:49,740 --> 01:13:51,540
-Dire.
-Il est temps pour quoi ?

1202
01:13:56,440 --> 01:13:58,940
Eh bien alors.
Finissons-en.

1203
01:14:04,440 --> 01:14:06,340
Nous faisons tous des erreurs

1204
01:14:06,540 --> 01:14:09,740
et récemment j'ai été
un peu confus.

1205
01:14:12,740 --> 01:14:14,140
Je pense que je suis en crise.

1206
01:14:14,340 --> 01:14:15,740
En crise ?

1207
01:14:18,440 --> 01:14:20,640
-As-tu baisé ce jambon ?
-Je suis désolé!

1208
01:14:20,840 --> 01:14:23,640
Je veux savoir...
Je ne sais pas comment c'est arrivé.

1209
01:14:23,840 --> 01:14:25,940
Non, je sais...
Mais je suis désolé.

1210
01:14:26,140 --> 01:14:28,540
Eh bien, pas exactement.
Pardonne-moi.

1211
01:14:29,040 --> 01:14:30,940
Alors tout est vrai, Pilar ?

1212
01:14:31,240 --> 01:14:32,340
As-tu eu des relations sexuelles avec cet idiot ?

1213
01:14:32,340 --> 01:14:33,740
-Un peu.
-Deux fois.

1214
01:14:33,740 --> 01:14:35,040
-« Dans quoi je te mets !
-Quoi ?

1215
01:14:35,040 --> 01:14:37,840
Vous ne pouvez pas résoudre
Tous les succès.

1216
01:14:38,340 --> 01:14:40,940
Mais...
C'est suffisant.

1217
01:14:41,240 --> 01:14:44,840
C'est le gars qui s'en prend à la femme
Quand les amants ne le sont pas.

1218
01:14:45,040 --> 01:14:46,850
Mais qu'en dis-tu, gars intelligent,
que je ne savais pas...

1219
01:14:46,851 --> 01:14:47,753
J'avais un copain !

1220
01:14:48,540 --> 01:14:50,740
vas-tu te taire ?
Cela ne fait qu'empirer les choses !

1221
01:14:50,940 --> 01:14:54,440
Je ne reste pas silencieux, car j'ai
beaucoup à dire.

1222
01:14:54,640 --> 01:14:56,540
J'ai beaucoup à dire.

1223
01:14:56,740 --> 01:14:58,940
La meilleure chose est que
Je t'aime.

1224
01:14:59,140 --> 01:15:00,340
Quoi?

1225
01:15:00,640 --> 01:15:01,740
Quoi?

1226
01:15:04,940 --> 01:15:08,440
je t'aime
et il m'aime.

1227
01:15:09,340 --> 01:15:12,140
Je veux retourner à Madrid
moi, pas avec Arturo.

1228
01:15:13,040 --> 01:15:14,140
Je t'aime.

1229
01:15:15,540 --> 01:15:16,640
Mais...

1230
01:15:16,740 --> 01:15:19,940
C'est vrai, je vais te tuer.
Je vais te tuer !

1231
01:15:20,140 --> 01:15:21,540
Monter!

1232
01:15:21,740 --> 01:15:26,240
C'est assez de personnel, s'il vous plaît !
J'ai dit, ça suffit !

1233
01:15:26,700 --> 01:15:27,900
maintenant!

1234
01:15:28,700 --> 01:15:32,400
Vous m'avez trompé, maintenant c'est mon tour.
Nous sommes quittes.

1235
01:15:32,600 --> 01:15:34,400
"Mais...
- Mais rien !

1236
01:15:35,000 --> 01:15:37,500
j'en ai marre de dépenser
en attendant la vie

1237
01:15:37,700 --> 01:15:41,500
"Je suis en crise, j'en doute,
sexe avec quelqu'un à Cerler..."

1238
01:15:41,600 --> 01:15:42,800
Exactement.

1239
01:15:42,800 --> 01:15:45,600
Ça suffit, Arthur.
Pourquoi tu ne me laisses pas tranquille ?

1240
01:15:46,600 --> 01:15:49,900
tu ne peux pas passer
Utilisation à vie.

1241
01:15:51,700 --> 01:15:52,800
Et moi ?

1242
01:15:53,700 --> 01:15:54,700
Vous ?

1243
01:15:54,800 --> 01:15:55,800
Rien.

1244
01:15:56,000 --> 01:15:59,100
j'ai couché avec toi
et je suis désolé si j'ai fait du mal.

1245
01:15:59,600 --> 01:16:02,300
En ce moment, je ne peux pas
être avec n'importe qui

1246
01:16:03,400 --> 01:16:04,700
Je vais manger.

1247
01:16:09,300 --> 01:16:10,600
Soyez prudent !

1248
01:16:15,800 --> 01:16:17,900
Quand nous sommes seuls,
tu vas voir.

1249
01:16:19,000 --> 01:16:22,800
Que dis-tu ?
Oublie-moi le coffre.

1250
01:16:25,400 --> 01:16:26,800
Merde, c'est le dernier.

1251
01:16:38,000 --> 01:16:39,300
Je disais à Kim

1252
01:16:39,700 --> 01:16:43,100
Cette somme est ce soir
Très jolie, non, Antonio ?

1253
01:16:43,400 --> 01:16:44,681
Oui, très joli, très joli.

1254
01:16:44,959 --> 01:16:47,100
-Tu es aussi très jolie.
-Merci.

1255
01:16:47,600 --> 01:16:49,500
Nous le sommes tous.

1256
01:16:52,200 --> 01:16:54,900
Eh bien, Sum pense aussi
que tu es très beau.

1257
01:16:55,100 --> 01:16:58,400
Vous trouvez cela attrayant,
un amoureux latin typique.

1258
01:16:58,700 --> 01:17:00,000
Comment savez-vous?

1259
01:17:00,200 --> 01:17:01,500
"Pourquoi"

1260
01:17:01,800 --> 01:17:03,600
ils en parlent
C'est le précédent, n'est-ce pas, Kim ?

1261
01:17:03,800 --> 01:17:04,900
Oui

1262
01:17:07,100 --> 01:17:08,700
Suma a dit : "Antonio, beau."

1263
01:17:08,900 --> 01:17:10,400
Merci.

1264
01:17:11,400 --> 01:17:14,100
Et nous pensons, puisque c'est le cas
la dernière nuit sur le Camino,

1265
01:17:14,300 --> 01:17:16,600
quatre d'entre nous pourraient
faire quelque chose de spécial.

1266
01:17:16,800 --> 01:17:18,400
nous faisons
une balançoire

1267
01:17:23,700 --> 01:17:24,900
Une blague, non ?

1268
01:17:35,600 --> 01:17:39,000
-Jos�, je te cherchais.
-Non, pas maintenant, Fran.

1269
01:17:39,200 --> 01:17:42,500
Oui, maintenant, José Camino extrême
demain et pas encore facturé.

1270
01:17:42,700 --> 01:17:44,700
Ce que vous dites est vrai et ce n'est pas le cas.

1271
01:17:45,000 --> 01:17:48,400
Tout le monde sait qu'il arrive à Santiago
et commence à s'installer.

1272
01:17:48,600 --> 01:17:53,300
Non, ce soir, soit baisé, soit
Ils révèlent qu'ils ne sont pas gay.

1273
01:17:54,200 --> 01:17:56,300
Vous pouvez dire ce que vous voulez.

1274
01:17:57,200 --> 01:17:59,800
J'en ai marre.
Je dois...

1275
01:18:00,000 --> 01:18:01,300
Quoi ?

1276
01:18:02,400 --> 01:18:04,400
J'ai réalisé que
Je cherchais.

1277
01:18:05,300 --> 01:18:07,400
J'ai trouvé quelque chose de pur,

1278
01:18:08,400 --> 01:18:09,700
quelque chose de propre

1279
01:18:09,900 --> 01:18:11,600
De quoi tu parles ?

1280
01:18:13,200 --> 01:18:15,000
en route

1281
01:18:15,800 --> 01:18:17,800
J'ai rencontré une personne spéciale.

1282
01:18:19,000 --> 01:18:20,900
Elle est différente,

1283
01:18:22,200 --> 01:18:23,500
belle.

1284
01:18:24,000 --> 01:18:25,300
Voilà.

1285
01:18:25,600 --> 01:18:26,700
C'est elle.

1286
01:18:26,900 --> 01:18:30,400
"Ugh, demande s'il y a un ami.
-Non, non.

1287
01:18:31,200 --> 01:18:33,100
Vous ne comprenez pas.

1288
01:18:34,300 --> 01:18:35,400
C'est totalement

1289
01:18:36,400 --> 01:18:37,500
platonique

1290
01:18:39,100 --> 01:18:40,300
platonique

1291
01:18:44,700 --> 01:18:46,400
-Bonjour.
Comment vas-tu ?

1292
01:18:46,800 --> 01:18:49,300
J'ai fui mon père et je suis à pied.

1293
01:18:51,000 --> 01:18:53,700
"Tu t'es brossé les dents ?
-Oublie ça.

1294
01:18:54,400 --> 01:18:57,200
Rendez-vous à minuit
il y a dans la grange.

1295
01:18:57,300 --> 01:18:58,500
Et ayez un préservatif.

1296
01:18:58,600 --> 01:18:59,700
des préservatifs ?

1297
01:18:59,700 --> 01:19:01,000
« Et ton petit ami.

1298
01:19:01,200 --> 01:19:03,300
Comment?
-C'est pas ton petit ami ?

1299
01:19:06,100 --> 01:19:08,200
Je n'avais jamais eu de relations sexuelles avec un couple gay

1300
01:19:08,400 --> 01:19:09,700
et je suis curieux.

1301
01:19:11,300 --> 01:19:13,200
ce que je veux faire avec toi.

1302
01:19:15,400 --> 01:19:16,500
Qu'est-ce qui ne va pas?

1303
01:19:16,700 --> 01:19:18,100
Oui, non, je pense.

1304
01:19:25,800 --> 01:19:27,400
Alors tu as une petite amie ?

1305
01:19:28,500 --> 01:19:30,400
"Ce n'est pas nécessaire.
Pourquoi ?

1306
01:19:32,600 --> 01:19:34,500
Tu vas faire l'amour ce soir.

1307
01:19:35,600 --> 01:19:37,700
est-ce que j'y vais ? Avec qui ?

1308
01:19:40,500 --> 01:19:42,700
-Moi.
-N sale.

1309
01:19:44,000 --> 01:19:46,800
Nous ne pouvons pas l'avoir à vendre
jusqu'à l'aube ?

1310
01:19:47,000 --> 01:19:48,100
Exactement.

1311
01:19:48,900 --> 01:19:51,200
Ils ne peuvent rien donner pour la vente !

1312
01:19:51,400 --> 01:19:53,300
-Je ne tire pas, patron.
-C'est l'idée.

1313
01:19:53,500 --> 01:19:54,600
Mais nous étions d'accord...

1314
01:19:54,800 --> 01:19:58,500
Nous sommes d'accord pour dormir toute la nuit,
et maintenant avec cette vente...

1315
01:19:58,700 --> 01:20:03,000
Nous exerçons
pensez à notre partenaire.

1316
01:20:03,200 --> 01:20:06,800
Maintenant, essaie de ne penser à rien

1317
01:20:07,400 --> 01:20:10,000
et doit être pris
par notre instinct.

1318
01:20:10,800 --> 01:20:13,200
je ne veux pas être en désaccord

1319
01:20:13,400 --> 01:20:17,400
mais le fait qu'on vende nos yeux
Cela ne nous empêche pas de réfléchir.

1320
01:20:18,400 --> 01:20:20,000
Mais il ne faut pas guider
pour la vue,

1321
01:20:20,000 --> 01:20:21,600
mais pour ce que nous ressentons.

1322
01:20:21,800 --> 01:20:23,000
Correct.

1323
01:20:23,200 --> 01:20:27,100
Il est très important d'utiliser le
vente jusqu'à l'aube.

1324
01:20:27,300 --> 01:20:28,700
Rares sont ceux qui le peuvent.

1325
01:20:29,000 --> 01:20:30,000
Que faisons-nous ?

1326
01:20:30,200 --> 01:20:32,600
Chacun fait ce qu'il veut,
mais les yeux bandés.

1327
01:20:33,200 --> 01:20:34,900
Il s'agit de trouver le chemin.

1328
01:20:35,100 --> 01:20:37,800
-Quel chemin ?
-Pour résoudre nos problèmes.

1329
01:20:37,800 --> 01:20:39,100
Chacun l'a, Pilar.

1330
01:20:39,200 --> 01:20:42,100
-Quel est le prix pour le gagnant ?
-Non, Kim.

1331
01:20:42,300 --> 01:20:46,200
L'idée est de chercher sans
rien en retour.

1332
01:20:46,400 --> 01:20:49,100
C'est vrai, et c'est payant
depuis quand ?

1333
01:20:51,000 --> 01:20:52,100
Cela a déjà commencé.

1334
01:20:56,200 --> 01:20:59,700
N'oubliez pas que vous ne pouvez pas supprimer
je vends jusqu'à l'aube,

1335
01:21:00,000 --> 01:21:01,100
quoi qu'il arrive.

1336
01:21:01,300 --> 01:21:03,500
Nous ne pouvons pas faire de ventes.

1337
01:21:04,000 --> 01:21:08,500
Si nous acceptons la vente, nous perdrons l'opportunité de
pour trouver notre chemin.

1338
01:21:52,600 --> 01:21:54,900
José, je pense
nous avons perdu

1339
01:21:55,900 --> 01:21:58,100
-Si on accepte la vente... ?
- Allez.

1340
01:22:10,900 --> 01:22:14,300
-Sortez d'ici, putain !
-Nous sommes désolés !

1341
01:22:15,300 --> 01:22:17,900
Ne me pousse pas à frapper !

1342
01:22:19,700 --> 01:22:22,300
Désolé, mauvais lit.
-Non, non...

1343
01:22:22,300 --> 01:22:24,200
C'était une erreur,
C'est ton lit.

1344
01:22:24,600 --> 01:22:25,600
Orme?

1345
01:22:25,700 --> 01:22:26,800
Oui

1346
01:22:27,200 --> 01:22:30,500
Si ça n'a pas d'importance, comme hier soir,
J'aimerais dormir ici.

1347
01:22:32,700 --> 01:22:35,200
Est-ce une sorte d'exercice ?

1348
01:22:35,400 --> 01:22:36,900
Dis oui.

1349
01:22:37,800 --> 01:22:38,900
Eh bien..

1350
01:22:40,200 --> 01:22:42,000
Hé les couples, c'est l'heure.

1351
01:22:42,200 --> 01:22:44,900
-Laura ?
-Nous ne pouvons pas faire de ventes.

1352
01:22:45,100 --> 01:22:48,100
Comment souhaites-tu,
J'adore ces jeux.

1353
01:22:48,300 --> 01:22:50,400
Entrons à l'intérieur.
Tout le monde conserve ce droit.

1354
01:22:52,100 --> 01:22:53,400
Salut José,

1355
01:22:54,000 --> 01:22:56,900
si vous demandez au
pour nous embrasser ?

1356
01:22:57,100 --> 01:22:59,000
Si tu poses la main sur moi,

1357
01:22:59,200 --> 01:23:01,900
Je dois me remplir le cul.

1358
01:23:09,700 --> 01:23:11,400
Qu’est-ce que Béatriz ?

1359
01:23:11,600 --> 01:23:12,800
Les Chinois attendent.

1360
01:23:13,100 --> 01:23:15,500
Comment peux-tu être sûr
tu as les yeux bandés ?

1361
01:23:15,800 --> 01:23:19,700
Ça ne peut pas être lui, et qui sait
nous faisons l'amour !

1362
01:23:19,900 --> 01:23:22,700
Ne dis pas de bêtises.
C'est aussi ce que je voulais.

1363
01:23:22,900 --> 01:23:24,700
Quoi?
Eh bien, viens ici.

1364
01:23:24,900 --> 01:23:26,500
C'est notre opportunité.

1365
01:23:26,700 --> 01:23:30,200
je ne voulais pas
J'ai couché avec un chinois !

1366
01:23:31,300 --> 01:23:33,200
Je t'aime.
Maintenant, allons-y.

1367
01:23:35,100 --> 01:23:36,400
Trouvez votre chemin.

1368
01:23:37,000 --> 01:23:40,200
Trouvez votre chemin
comme si c'était si simple !

1369
01:23:41,300 --> 01:23:43,400
Vous êtes nu.

1370
01:23:44,800 --> 01:23:48,500
-Ça te dérange?
-Non, pas du tout.

1371
01:23:51,300 --> 01:23:52,600
Apôtre Saint-Jacques

1372
01:23:53,200 --> 01:23:55,300
C'est une demande étrange,

1373
01:23:55,500 --> 01:23:57,800
surtout venant d'un homme
qui a les yeux bandés,

1374
01:23:58,000 --> 01:24:00,600
mais si les Chinois donnent
"accord" ce soir

1375
01:24:00,800 --> 01:24:03,900
Je te le promets l'année prochaine
faites le "chemin" à genoux.

1376
01:24:04,100 --> 01:24:07,000
J'ai eu des relations sexuelles avec
d'autres filles. Tout le monde le fait.

1377
01:24:07,200 --> 01:24:10,200
Mais au moins ils l'étaient
bien plus belle qu'elle.

1378
01:24:10,400 --> 01:24:14,100
Qui trahirait sa petite amie
avec un plus laid ?

1379
01:24:14,300 --> 01:24:17,500
Nacho est bien plus laid que moi !
Ai-je raison ou pas ?

1380
01:24:18,900 --> 01:24:20,600
J'ai dit que je l'aimais.

1381
01:24:21,200 --> 01:24:23,700
Quel était le meilleur
de ma vie.

1382
01:24:23,900 --> 01:24:26,300
Que dois-je faire d'autre ?

1383
01:24:26,600 --> 01:24:28,500
Mon Dieu, fais-moi un signe !

1384
01:24:29,000 --> 01:24:31,000
Tu vas crier après ta putain de mère !

1385
01:24:32,300 --> 01:24:34,600
Il est maintenant 02h00
idiot!

1386
01:24:35,600 --> 01:24:37,300
Désolé, désolé.

1387
01:24:48,450 --> 01:24:50,350
J'arrive, Beatriz.

1388
01:24:50,750 --> 01:24:53,950
Viens, Antonio, allons-y.

1389
01:24:54,450 --> 01:24:57,350
Au diable ce pansement !

1390
01:24:57,650 --> 01:25:00,250
Ils sont en crise.
Je vais bien.

1391
01:25:00,450 --> 01:25:01,750
Faire une promenade.

1392
01:25:06,650 --> 01:25:07,750
Sortir!

1393
01:25:36,250 --> 01:25:37,750
Je veux aller en Chine !

1394
01:25:42,750 --> 01:25:44,150
Désolé, désolé.

1395
01:25:44,950 --> 01:25:46,650
Est-ce qu'il s'est levé ?

1396
01:26:20,850 --> 01:26:22,750
Quoi?
-Non, rien.

1397
01:26:23,650 --> 01:26:25,150
Vous me regardez.

1398
01:26:28,950 --> 01:26:31,650
Bonjour.
-Bonjour.

1399
01:26:36,150 --> 01:26:37,550
Nous sommes arrivés à Santiago.

1400
01:26:38,250 --> 01:26:39,750
Apparemment, oui.

1401
01:26:54,550 --> 01:26:57,350
Quoi? Quoi?
-Il s'avère que...

1402
01:26:58,850 --> 01:27:01,850
Moi-non...
- saute.

1403
01:27:03,350 --> 01:27:04,350
Je suis une nouvelle personne.

1404
01:27:04,550 --> 01:27:07,550
Les gars, finissons-en.

1405
01:27:07,750 --> 01:27:09,750
Combien de temps jusqu'à Santiago?

1406
01:27:09,950 --> 01:27:14,150
Apparemment, environ cinq kilomètres.
C'est la descente.

1407
01:27:14,350 --> 01:27:15,650
C'est super.

1408
01:27:15,850 --> 01:27:18,250
C'est une belle journée
mettre fin à la « Voie ».

1409
01:27:19,750 --> 01:27:21,550
"Elle m'a dit que je devais sortir.
Qui ?

1410
01:27:22,250 --> 01:27:24,950
Pilier. Je lui ai demandé de prévenir
et qu'il était désolé.

1411
01:27:25,150 --> 01:27:28,150
Vous devez y aller. Il a pris un bus pour
Santiago et là tu prends un train.

1412
01:27:28,250 --> 01:27:29,650
« Et pour moi ?
-Rien.

1413
01:27:29,750 --> 01:27:32,050
Pourquoi est-il parti ?
-Je pense qu'il était fatigué.

1414
01:27:32,750 --> 01:27:34,350
Je ne comprends pas.
Je ne comprends pas.

1415
01:27:34,550 --> 01:27:37,350
N'essayez pas de comprendre.
Faites quelque chose.

1416
01:27:37,650 --> 01:27:39,750
« Et que puis-je faire ?
-C'est à toi.

1417
01:27:39,950 --> 01:27:41,750
Il ne se souvenait même pas de toi.

1418
01:27:42,050 --> 01:27:43,750
Venez maintenant, s'il vous plaît !

1419
01:27:43,950 --> 01:27:45,550
Elle n'a rien dit de spécial.

1420
01:27:45,750 --> 01:27:47,950
Mais c'était pour moi.

1421
01:27:49,050 --> 01:27:50,450
Quel bus as-tu pris ?

1422
01:27:51,150 --> 01:27:53,950
Un blanc, là.

1423
01:27:54,550 --> 01:27:57,350
-Où vas-tu?
Je t'aime.

1424
01:27:57,550 --> 01:27:58,850
Encore?

1425
01:28:00,250 --> 01:28:01,550
Pilar, attends !

1426
01:28:06,150 --> 01:28:08,550
Pilar, arrête !
Pilier!

1427
01:28:08,950 --> 01:28:10,650
Arrêt!

1428
01:28:15,150 --> 01:28:16,550
Écartez-vous.

1429
01:28:26,050 --> 01:28:28,050
« Merde.

1430
01:28:28,650 --> 01:28:30,150
Pas si vite.

1431
01:28:30,750 --> 01:28:32,550
arrête, Pilar !

1432
01:28:36,350 --> 01:28:37,750
Attendez!

1433
01:28:42,850 --> 01:28:44,250
Je n'y crois pas !

1434
01:28:49,550 --> 01:28:51,050
Êtes-vous d'accord?

1435
01:28:54,550 --> 01:28:55,650
Sortir!

1436
01:29:02,250 --> 01:29:03,450
La Corogne.

1437
01:29:06,150 --> 01:29:08,350
Condamner!

1438
01:29:15,550 --> 01:29:17,150
-Quelle douleur !
Cela ne fera pas plus mal.

1439
01:29:17,350 --> 01:29:19,350
-Ce n'était pas moi.
-Moi avec ça ?

1440
01:29:19,550 --> 01:29:21,850
Messieurs, s'il vous plaît.

1441
01:29:23,050 --> 01:29:24,750
Emmenons-le à l'hôpital.

1442
01:29:24,950 --> 01:29:26,250
Merci.

1443
01:29:26,750 --> 01:29:29,550
Allons de l'avant.
L'apôtre nous attend.

1444
01:29:38,550 --> 01:29:41,550
« Est-ce que ça va ?
-Non, je ne le suis pas.

1445
01:30:21,450 --> 01:30:22,950
Cathédrale de Santiago.

1446
01:30:24,350 --> 01:30:26,950
Des millions
viens ici chaque année.

1447
01:30:28,250 --> 01:30:31,450
-Ce que nous faisons
-Vas-y, embrasse le saint...

1448
01:30:32,250 --> 01:30:33,950
et merci pour le voyage.

1449
01:31:02,150 --> 01:31:03,450
Salut, Fran,

1450
01:31:03,650 --> 01:31:06,050
Je sais que tu es inquiet
que s'est-il passé la nuit dernière

1451
01:31:06,250 --> 01:31:09,550
et je dois remettre en question
la sexualité.

1452
01:31:09,750 --> 01:31:12,650
"Tu es trop jeune et...
-Je ne le suis pas.

1453
01:31:12,850 --> 01:31:15,150
Ce que je veux dire, c'est...
Je ne comprends pas.

1454
01:31:15,350 --> 01:31:18,150
Le passé est passé
et nous devons regarder vers l'avant.

1455
01:31:19,750 --> 01:31:21,250
José-...
- Quoi ?

1456
01:31:22,750 --> 01:31:24,250
Est-ce que cela peut être répété ?

1457
01:31:24,450 --> 01:31:27,450
Merde, je ne sais pas si
revoir Laura.

1458
01:31:27,650 --> 01:31:30,950
-Je vous le répète.
-Les Etats-Unis et une fille ?

1459
01:31:32,450 --> 01:31:33,750
Ou pas.

1460
01:31:41,350 --> 01:31:45,950
J'ai pensé à ça l'année prochaine
Je pourrais faire un autre voyage.

1461
01:31:46,350 --> 01:31:48,350
S'il vient d'être payé
une hypothèque.

1462
01:31:48,550 --> 01:31:52,550
C'est bon, mais pas de marche
auberge ou quelque chose comme ça.

1463
01:31:53,250 --> 01:31:54,850
Je viens de sortir d'une croisière.

1464
01:31:55,050 --> 01:31:58,150
"Juste toi et moi ?"
-Une croisière à travers la Méditerranée.

1465
01:31:58,350 --> 01:32:01,850
Mais nous ne sommes pas obligés d'y aller seuls.

1466
01:32:02,050 --> 01:32:03,750
Nous aimons la Méditerranée.

1467
01:32:05,550 --> 01:32:07,850
la somme, dit quatre
Ce serait amusant.

1468
01:32:08,050 --> 01:32:09,450
Une croisière à quatre ?

1469
01:32:09,650 --> 01:32:12,850
Sur le bateau vous avez tout :
Piscines, discothèques, karaoké...

1470
01:32:13,050 --> 01:32:14,650
Plus !

1471
01:32:14,850 --> 01:32:16,950
Eh bien, si nous devons y aller,

1472
01:32:17,150 --> 01:32:18,450
allons-y !

1473
01:32:34,350 --> 01:32:36,450
Pourquoi es-tu allongé ?

1474
01:32:37,650 --> 01:32:38,750
Est-ce de retour ?

1475
01:32:39,350 --> 01:32:41,050
Je n'étais pas là, c'est différent.

1476
01:32:41,250 --> 01:32:42,350
Et ça ?

1477
01:32:43,350 --> 01:32:47,950
Je veux envoyer cette carte
mais je n'ai pas son adresse.

1478
01:32:48,150 --> 01:32:49,650
Épouser-...?
- Oui

1479
01:32:49,850 --> 01:32:51,550
Je ne suis pas très à l'aise.

1480
01:32:53,350 --> 01:32:55,750
Alors, je donne.
Prendre.

1481
01:32:58,050 --> 01:32:59,350
C'est très joli.

1482
01:33:00,450 --> 01:33:02,750
-Je ne vais rien dire ?
-Non, rien.

1483
01:33:02,950 --> 01:33:04,350
Pas un mot.

1484
01:33:05,750 --> 01:33:08,550
Pouvez-vous expliquer pourquoi ?
couché au centre de la place ?

1485
01:33:09,150 --> 01:33:10,550
C'est la tradition.

1486
01:33:10,750 --> 01:33:12,850
Il offre la meilleure vue sur la cathédrale.

1487
01:33:13,050 --> 01:33:14,950
"Mais je ne savais pas.
-Maintenant tu sais.

1488
01:33:15,150 --> 01:33:16,450
"C'est bon.
-Droite.

1489
01:33:16,650 --> 01:33:17,950
Puis-je t'embrasser ?

1490
01:33:19,550 --> 01:33:22,050
Ici, au centre de la place ?
Je ne sais pas.

1491
01:33:22,750 --> 01:33:24,550
La cathédrale, le Saint...

1492
01:33:24,750 --> 01:33:26,250
Eh bien, je suis désolé.

1493
01:33:29,150 --> 01:33:30,650
Veux-tu m'embrasser ?

1494
01:33:31,750 --> 01:33:32,850
baiser.

1495
01:33:41,350 --> 01:33:43,950
Quoi?
À propos des orgasmes multiples...

1496
01:33:44,050 --> 01:33:45,250
Quoi ?

1497
01:33:45,550 --> 01:33:47,150
C'est vrai ?

1498
01:33:47,750 --> 01:33:52,150
"Je vais le prouver maintenant.
"Maintenant, alors.

1499
01:33:55,350 --> 01:33:57,350
"Moi aussi."

1500
01:34:02,050 --> 01:34:05,250
<i>Je ne peux pas tomber amoureux de toi. <i></i>

1501
01:34:09,850 --> 01:34:13,150
<i>Je ne peux pas tomber amoureux de toi. <i></i>

1502
01:34:28,150 --> 01:34:30,750
<i>Laisse ma terre pour toi, <i></i>

1503
01:34:31,250 --> 01:34:35,150
<i> Quitter mon champ fait partie <i></i>

1504
01:34:35,350 --> 01:34:37,350
<i> Loin d'ici. <i></i>

1505
01:34:39,550 --> 01:34:42,150
<i> Pleurer dans le jardin <i></i>

1506
01:34:42,350 --> 01:34:46,550
<i>Et il repartira avec les souvenirs <i></i>

1507
01:34:46,750 --> 01:34:48,750
<i> Loin d'ici. <i></i>

1508
01:34:49,950 --> 01:34:52,650
<i> Pendant la journée, ils vivent <i></i>

1509
01:34:52,850 --> 01:34:55,550
<i>Je pense à ton sourire. <i></i>

1510
01:34:55,750 --> 01:35:01,050
<i>Pendant la nuit, les étoiles
accompagne-moi <i></i>

1511
01:35:01,250 --> 01:35:06,750
<i>Ce sera comme une lumière
lumière de mon chemin... <i></i>

1512
01:35:06,950 --> 01:35:12,550
<i>Je suis peut-être parti, mais je le jure
reviens demain. <i></i>

1513
01:35:15,550 --> 01:35:20,350
<i>Quand je quitte un
un baiser et une fleur... <i></i>

1514
01:35:21,950 --> 01:35:23,650
Est-ce que c'est l'équilibre ?

1515
01:35:24,150 --> 01:35:25,750
Désolé, c'est réinitialisé.

1516
01:35:26,950 --> 01:35:29,050
Comment?
Je lui ai fait un chèque sans provision.

1517
01:35:29,250 --> 01:35:32,150
Comment pouvez-vous en récupérer 20 000
mon compte ?

1518
01:35:32,250 --> 01:35:33,450
Comment?

1519
01:35:33,550 --> 01:35:35,850
Vous avez passé un chèque
pas de fonds de 20 000 euros ?

1520
01:35:37,550 --> 01:35:38,850
Qui appelle ?

1521
01:35:39,350 --> 01:35:42,550
Hé, le problème n'est pas
le chèque sans provision.

1522
01:35:42,750 --> 01:35:44,750
Vous en avez pris un
mon compte autres

1523
01:35:44,950 --> 01:35:47,050
toutes mes économies !

1524
01:35:48,550 --> 01:35:49,950
Que!

1525
01:35:50,650 --> 01:35:54,150


1526
01:35:54,350 --> 01:35:59,950

laissé pour compte

1527
01:36:05,650 --> 01:36:08,250


1528
01:36:08,450 --> 01:36:11,750


1529
01:36:12,950 --> 01:36:14,650


1530
01:36:16,950 --> 01:36:19,650


1531
01:36:19,850 --> 01:36:22,950

une autre illusion,

1532
01:36:24,350 --> 01:36:25,950


1533
01:36:27,450 --> 01:36:29,750
<i>En tant que membre, récupérez votre
POUR 20 000 euros.<i></i>

1534
01:36:30,150 --> 01:36:33,250
<i>Une histoire de véritable amour
Le Camino de Santiago.<i></i>

1535
01:36:33,450 --> 01:36:38,250

nos acompa�ar�.

1536
01:36:38,550 --> 01:36:44,050

cela éclaire mon chemin…

1537
01:36:44,350 --> 01:36:49,557

que ma�ana volver�.


